Переклад тексту пісні Zatrzymam Ciebie - Verba

Zatrzymam Ciebie (оригінал)

Jesteś moim światłem gdy zapada noc
Najpiękniejszym snem z Którego nie chce się obudzić
Moim natchnieniem w tym popieprzonym świecie
W którym tak łatwo się zgubić
Chciałbym być twoim jutrem, gdyby jutra miało nie być
Każdym kolejnym dniem ponieważ wiem, że watro przeżyć
Podarowałaś mi siebie rozpaliłaś miłość, którą po nad wszystko cenię
Moje życie to ty w każdym skrawku mego szczęścia
Nie zastąpi ciebie nikt, dobrze o tym wiesz
Nie mów nic, świat poczeka (świat poczeka)
Na wyciągnięcie dłoni przed nami jego szczyt
Kiedy wszystko co było i będzie jest tobą
Kiedy wojny i próby już mamy za sobą
Jak komety na niebie bez idei przed siebie
Nie zatrzymane, bo to zatrzymam ciebie
Jak gwiazd miliony co u stóp nam upadały
Malowały niebo deszczem Który raz się zdarzył
A w nim my przytuleni po raz pierwszy
W tych okolicznościach wieczór musiał być gorętszy
Przytuliłaś się, całowałaś mnie, czułem, że zakochałaś się
Pod pięknym niebem mieliśmy tylko siebie
Zrozumiałem, że to co cenne jest właśnie z tobą spełnia się
Idziemy razem w stronę naszych marzeń

(переклад)

Ти моє світло, коли настає ніч
Найкрасивіший сон, від якого я не хочу прокидатися
Моє натхнення в цьому з’їханому світі
В якому так легко загубитися
Я хотів би бути твоїм завтра, якби не було завтра
Кожен день, тому що я знаю, що мудро вижити
Ти віддав себе мені, ти запалив любов, яку я ціную понад усе
Моє життя - це ти в кожному дюймі мого щастя
Ніхто тебе не замінить, ти це знаєш
Нічого не кажи, світ почекає (світ почекає)
Його вершина у вас під рукою
Коли все те було і буде ти
Коли закінчаться війни та випробування
Як комети в небі без уявлення попереду
Не зупинився, тому що це зупинить вас
Як зірки, мільйони, що впали до наших ніг
Вони намалювали небо дощем, Який колись був
І в ньому ми вперше обнялися
За таких обставин, вечір мав бути спекотнішим
Ти обійняв мене, ти цілував мене, я відчув, що ти закохався
Ми були лише під прекрасним небом
Я зрозумів, що те, що є цінним, просто збувається з тобою
Ми разом крокуємо до своєї мрії