Переклад тексту пісні Doceń to, co masz - Verba

Doceń to, co masz (оригінал)

Życie nie znaczyłoby nic
Gdyby nie ciepły dom
Te magiczne miejsce wspomnień
Gdzie zawsze znajdziesz spokojny kąt
Rodzina która czeka
Gdy przed światem pragniesz schować się
To dla ciebie biją serca bliskich
Kiedy coś nie poszło, jest tobie źle
Twoim miejscem słodki dom
Zaczarowanym w filmie szczęściem
W nim długie rozmowy śmiech przyjazna dłoń
Gdziekolwiek jesteś
Nie zapomnisz go
Nawet jeśli jest daleko
Wspomnienia nie zabiorą
Mieć przyjaciół, którzy będą z nami szli
Oni dają siłę jakiej nie pokona nikt
Nie chcę patrzyć jak odchodzi któryś z was
Ciągle wierze w to, że zatrzyma nas czas
Nie pamiętam żadnych dat
Jeśli jakaś była zła
Najważniejsze to znaleźć swoje miejsce
Ale pośród tych, którzy dają szczęście

Doceń to, co masz (переклад)

Життя нічого б не означало
Якби не тепла хата
Це чарівне місце спогадів
Де ти завжди знайдеш тихий куточок
Сім'я, яка чекає
Коли хочеш сховатися від світу
Саме для вас б'ються серця ваших близьких
Коли щось пішло не так, тобі погано
Твій дім милий дім
Щастя зачаровано у фільмі
У ньому довгі розмови, сміх, дружня рука
Де б ти не був
Ти його не забудеш
Навіть якщо це далеко
Спогади не заберуть
Щоб були друзі, які підуть з нами
Вони дають силу, яку нікому не подолати
Я не хочу дивитися, як хтось із вас відходить
Я все ще вірю, що час зупинить нас
Я не пам'ятаю жодних дат
Якби хтось був поганий
Найголовніше – знайти своє місце
Але серед тих, хто дарує щастя