Переклад тексту пісні Jak w paranormal - Verba

Jak w paranormal (оригінал)

Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Gdy widzę ciebie chcę by już minęło
Jak bez przyszłości niczym Edward z Bellą
Chcę to zrozumieć jak dwa inne światy
Próbują wierzyć że czas uleczy rany
Miłość i przyjaźń niby są podobne
Na drabinie uczuć wyglądają zgodnie
A jednak w życiu niszczą się skutecznie
Jedno Cię ratuj, gdy drugie jest niebzpieczne
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»

(переклад)

Я бачу, як дощ плаче за моїм вікном, просто за моїм вікном
Гадаю, інакше ніколи не буде, життя насичене
І хоча я не хочу озиратися назад, я просто не хочу
Ти постійно повертаєшся, як у «Паранормальному», як у «Паранормальному»
Я бачу, як дощ плаче за моїм вікном, просто за моїм вікном
Гадаю, інакше ніколи не буде, життя насичене
І хоча я не хочу озиратися назад, я просто не хочу
Ти постійно повертаєшся, як у «Паранормальному», як у «Паранормальному»
Коли я бачу тебе, я хочу, щоб це закінчилося
Як ніякого майбутнього, як Едвард з Беллою
Я хочу зрозуміти це, як два інших світи
Вони намагаються вірити, що час загоює всі рани
Любов і дружба схожі
Вони послідовно виглядають на сходах почуттів
Проте вони фактично знищуються в житті
Один рятує вас, а інший небезпечний
Я бачу, як дощ плаче за моїм вікном, просто за моїм вікном
Гадаю, інакше ніколи не буде, життя насичене
І хоча я не хочу озиратися назад, я просто не хочу
Ти постійно повертаєшся, як у «Паранормальному», як у «Паранормальному»
Я бачу, як дощ плаче за моїм вікном, просто за моїм вікном
Гадаю, інакше ніколи не буде, життя насичене
І хоча я не хочу озиратися назад, я просто не хочу
Ти постійно повертаєшся, як у «Паранормальному», як у «Паранормальному»