Переклад тексту пісні Młode Wilki 4 - Verba

Młode Wilki 4 (оригінал)

Witaj Skarbie piszę do Ciebie z nieba
Mam nadzieję, że to przeczytasz
Gdybym mógł zatrzymać wszystko, co przemija
Wybrałbym nieśmiertelność, bo nasza miłość przetrwa całą wieczność
Ja myślałem, że jestem nieśmiertelny, zapomniałem, że przecież jestem wam
potrzebny
Łatwo odejść bez podania ręki i zostawić tych, którzy będą za mną tęsknić
Proszę Cię nie miej do mnie żalu, znasz mnie, przecież jechałem pomału
Wybacz mi, że tak głupio skończyłem, wiem wciąż myślisz, że wrócę do Ciebie za chwilę
Nie chciałem tak, mam tam parę spraw, mam przyjaciół i mam tylko Ciebie od lat
Chcę podnosić wzrok co dzień rano, widzieć świat taki, jaki mi tu zapisano
Uwierz mi, tu wcale nie jest źle, co dzień jestem obok Ciebie, lecz nie widzisz
mnie
Gdybym dostał życie jeszcze jedno, nie odszedłbym na pewno.
Gdybym mógł zatrzymać wszystko, co przemija
Wybrałbym nieśmiertelność, bo nasza miłość przetrwa całą wieczność
Chciałbym żebyś sobie wszystko ułożyła, ale nie wiem czy byś potrafiła
Będziesz czekać, jesteś taka jak ja, nie chcesz szukać kogoś kto wypełni Twój
świat
Żyjesz wspomnieniami, żyjesz tym co było, żyjesz tym, co niestety już się
zakończyło
Choć mieliśmy czasem gorsze dni, mam nadzieję, że wierzyłaś w moją miłość
Powiedz mi ile sił trzeba w sobie mieć, żeby takie sytuacje można było znieść?
Całe życie w jednej chwili traci smak, a nadzieja upada jak płonący wrak
Chciałbym by to wszystko było snem, żebyś mogła się obudzić i zobaczyć mnie
Może i dobrze, że życie nie jest wieczne, bo wiem, że przyjdziesz do mnie
jeszcze
Gdybym mógł zatrzymać wszystko, co przemija
Wybrałbym nieśmiertelność, bo nasza miłość przetrwa całą wieczność
Gdybym mógł zatrzymać wszystko, co przemija
Wybrałbym nieśmiertelność, bo nasza miłość przetrwa całą wieczność

(переклад)

Привіт, кохана, я пишу тобі з небес
Сподіваюся, ви можете прочитати це
Якби я міг утримати все це
Я б вибрав безсмертя, тому що наша любов триватиме всю вічність
Я думав, що я безсмертний, я забув, що я це ти
необхідно
Легко піти, не потиснувши руку, і залишити тих, хто сумує за мною
Будь ласка, не жалійте мене, ви мене знаєте, я йшов повільно
Вибачте, що так тупо закінчив, я знаю, що ви все ще думаєте, що я повернуся до вас за мить
Я не хотів, у мене там є кілька речей, у мене є друзі, а ти в мене є лише роки
Я хочу щоранку дивитися вгору, бачити світ таким, яким він для мене написаний
Повір, тут непогано, я щодня поруч з тобою, а ти не бачиш
мене
Якби мені дали ще одне життя, я б точно не пішов.
Якби я міг утримати все це
Я б вибрав безсмертя, тому що наша любов триватиме всю вічність
Я б хотів, щоб ви все самі влаштували, але не знаю, чи могли б ви
Будеш чекати, ти такий, як я, не хочеш шукати, хто б заповнив своє
світ
Ти живеш спогадами, ти живеш тим, що було, ти живеш тим, що, на жаль, ти вже живеш
закінчився
Хоча часом у нас були погані дні, я сподіваюся, ти вірив у моє кохання
Скажіть, скільки вам потрібно сил, щоб витримати такі ситуації?
Усе життя миттєво втрачає свій смак, і надія руйнується, як палаюча аварія
Я б хотів, щоб все це було сном, щоб ти міг прокинутися і побачити мене
Можливо, добре, що життя не вічне, бо я знаю, що ти прийдеш до мене
досі
Якби я міг утримати все це
Я б вибрав безсмертя, тому що наша любов триватиме всю вічність
Якби я міг утримати все це
Я б вибрав безсмертя, тому що наша любов триватиме всю вічність