Переклад тексту пісні Teraz zapomnij - Verba

Teraz zapomnij (оригінал)

Teraz zapomnij o mnie najlepiej
Kasuję numer i kasuję ciebie
Kiedyś na pewno zniknie to cierpienie
Wtedy już będziesz wspomnieniem
Wbijam w to, co było — nie jest nic warte
Nic — dokładnie, zero — jak najbardziej
Nic plus minus, nie ma tolerancji
Nie ma marginesu i nie możesz teraz zadrwić
Weź, wyluzuj, bo ja dziś wyjeżdżam
Już się nie spotkamy, bo ja znikam z tego miejsca
Wiele się zmieniło, teraz żyję z dnia na dzień
Odzyskuję wszystkie ze straconych marzeń
Teraz zapomnij o mnie najlepiej
Kasuję numer i kasuję ciebie
Kiedyś na pewno zniknie to cierpienie
Wtedy już będziesz wspomnieniem
Czy to miało jakąś wartość, nie wiem
Nie ma tu przyszłości — tego jestem pewien
Możesz już nie dzwonić, bo ja wolę moją ciszę
Możesz już nie pisać, bo i tak ci nie odpiszę
Patrzę, jak znikają z komfy twoje wiadomości
Jak procesor wolno niszczy pozostałości
Jeśli on ma problem zmazać ten życia ułamek
To jak ja zapomnieć mam?
Przejebane
Teraz zapomnij o mnie najlepiej
Kasuję numer i kasuję ciebie
Kiedyś na pewno zniknie to cierpienie
Wtedy już będziesz wspomnieniem
Teraz zapomnij o mnie najlepiej
Kasuję numer i kasuję ciebie
Kiedyś na pewno zniknie to cierpienie
Wtedy już będziesz wspomnieniem

Teraz zapomnij (переклад)

Забудь мене найкраще зараз
Зітріть номер і зітріть вас
Колись це страждання неодмінно зникне
Тоді ти будеш спогадом
Дотримуюся того, що було – нічого не варто
Нічого – точно, нуль – абсолютно
Нічого плюс мінус, ніякої толерантності
Маржи немає, і зараз не можна обдурити
Спокійно, бо я сьогодні йду
Ми більше не зустрінемося, бо я зникаю з цього місця
Багато чого змінилося, тепер я живу день у день
Я повертаю всі свої втрачені мрії
Забудь мене найкраще зараз
Зітріть номер і зітріть вас
Колись це страждання неодмінно зникне
Тоді ти будеш спогадом
Чи мала це якусь цінність, я не знаю
Майбутнього тут немає – я в цьому впевнений
Ви більше не можете дзвонити, тому що я віддаю перевагу моєму мовчанню
Ти більше не можеш писати, тому що я все одно тобі не писатиму
Я спостерігаю, як твої повідомлення зникають із комфорту
Як процесор повільно знищує залишки
Якщо у нього є проблеми, знищити цю частину життя
Як я маю забути?
Обдурили
Забудь мене найкраще зараз
Зітріть номер і зітріть вас
Колись це страждання неодмінно зникне
Тоді ти будеш спогадом
Забудь мене найкраще зараз
Зітріть номер і зітріть вас
Колись це страждання неодмінно зникне
Тоді ти будеш спогадом