Переклад тексту пісні Mieliśmy wszystko - Verba

Mieliśmy wszystko (оригінал)

Mieliśmy, mieliśmy to wszystko nieważne
Mieliśmy tylko nas i plany odważne
Mieliśmy wszystko bo nie mieliśmy nic
Mieliśmy wszystko gdzieś chcieliśmy tylko być
Mieliśmy, mieliśmy, mieliśmy wszystko za nic
I nie znaliśmy granic a dzisiaj wszystko już za nami
Czy kiedyś jeszcze się spotkamy
Patrzę w niebo rozświetlone gwiazdami
To jak się zaczęło zapamiętam na zawsze
Ja nazywam przeznaczeniem to co inni przypadkiem
Bardziej zakochani niż Romeo i Julia
A Bonnie i Clyde to przy nas łobuzy z podwórka
Tylko my liczyliśmy się dla siebie
Tylko ty w mych ramionach znalazłaś schronienie
To było coś czego nie da się opisać
Nie ma instrukcji takiego życia
Najpierw w miasto potem wieczór nad jziorem
Chwila strachu z ukradzionym samochodem
Zwinęliśmy się gdy policja tam wjechała
Okolica o nas usłyszała
Było o nas głośno w innych częściach Polski
Dowidziałem się że mam lęk wysokości
Robiliśmy to gdzie przyszła nam ochota
I wtedy powiedziałaś że chyba mnie kochasz

(переклад)

У нас було, у нас було все, що завгодно
У нас були тільки ми і сміливі плани
Ми мали все, тому що не мали нічого
У нас було все, що ми просто хотіли десь бути
У нас це було, у нас було, у нас було все дарма
А ми не знали кордонів і сьогодні все позаду
Чи зустрінемося ми знову
Я дивлюся на небо, освітлене зірками
Я завжди пам’ятатиму, як це починалося
Я називаю долею те, що інші називають випадковістю
Закоханий більше, ніж Ромео і Джульєтта
А Бонні й Клайд — хулігани у нас у дворі
Ми були єдиними, хто мав значення один для одного
Тільки ти знайшов притулок в моїх обіймах
Це було щось неможливо описати
Немає інструкції до такого життя
Спочатку в місті, потім увечері біля озера
Момент страху з викраденим авто
Ми згорнулися калачиком, коли туди в’їхала поліція
Околиці чули про нас
В інших частинах Польщі про нас було гучно
Я дізнався, що боюся висоти
Ми зробили це там, де нам хотілося
А потім ти сказав, що повинен любити мене