Переклад тексту пісні ZAPATRZONY - Verba

ZAPATRZONY (оригінал)

Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
A z nich spływający wosk powoli, bezszelestnie
Zatrzymany nagle jak uczucie nasze wierne
Lekki uśmiech na ustach, zgubione gdzieś spojrzenie
By czuć zapach twego ciała, skryte me marzenie
Rosnące z każdym dniem, kwitnące jak płatki róży
Dosięga serca mego nocą w czasie burzy
Bez ciebie mijające minuty, godziny, dni
Wpatrzony w od łez mokre zdjęcie a na nim ty
Stojąca jak bogini wyrwana z moich marzeń
Niezapomnianych wiele i nie zapomnę chwili tej
To już przeszłość, choć na zawsze w mojej głowie
Wzrok pełen ciepła spoglądający spod powiek
Teraz siedzę sam wspominając tamte chwile
W pokoju, w czterech ścianach pragnąc przeżyć czasu milę
Bez ciebie nie, tylko z tobą za tym tęskne
Nie mnie przy Tobie, lecz przy mnie nie ma ciebie
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
Gdy obok pięknych dni były także złe
I po raz pierwszy u ciebie ujrzałem łzę
Spływającą po policzku jak kropla deszczu na szybie
Dziś nie wybaczę sobie, że tak zraniłem ciebie
Niewinną niczemu dziewczynę, wciąż nie wierzę w to
Że przez chwilę mogłem złamać nasze życie
Zrozumiałem wtedy, że jesteś dla mnie wszystkim
Nie mogę ciebie stracić, bo bez ciebie byłbym niczyj
Teraz już wiem, że nie powtórzę tego kroku
Chcę abyś była przy mnie na zawsze przy mym boku
Chciałbym to naprawić tylko powiedz jak?
Nie martw się już o nic, stworzymy jeden świat
Kochać nie przestanę chcę odzyskać zaufanie
W trudnych chwilach być przy tobie
Bo już nigdy cię nie zranię
Dla nas nic nie znaczą przeciwności losu
Moja miłość ponad życie, muszę wyrwać ją z chaosu
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku

ZAPATRZONY (переклад)

Спільні ранки, звичайні вечори
Наші протоптані сліди і пройдені колії
Поруч, як на сторінках щоденника
Гарячий вугілля оголених сердець, закладений у свічник
Спільні ранки, звичайні вечори
Наші протоптані сліди і пройдені колії
Поруч, як на сторінках щоденника
Гарячий вугілля оголених сердець, закладений у свічник
І з них віск стікає повільно, безшумно
Зупинився раптово, як наше вірне почуття
Легка посмішка на губах, втрачений погляд
Відчути запах твого тіла, моя прихована мрія
З кожним днем ​​росте, розквітаючи, як пелюстки троянд
До мого серця вночі в шторм доходить
Минаючі хвилини, години, дні без тебе
Дивлячись на мокру фотографію зі сльозами і ти
Стою, як богиня, вирвана з моїх мрій
Багато незабутніх моментів і я не забуду цей момент
Все це в минулому, хоча це назавжди в моїй голові
Крізь повіки визирає повний тепла погляд
Тепер я сиджу один і згадую ці моменти
У кімнаті в чотирьох стінах, бажаючи жити за милю
Не без тебе, я просто сумую за тобою
Я не з тобою, але ти не зі мною
Спільні ранки, звичайні вечори
Наші протоптані сліди і пройдені колії
Поруч, як на сторінках щоденника
Гарячий вугілля оголених сердець, закладений у свічник
Коли поруч з прекрасними днями були й погані
І вперше я побачила з тобою сльозу
Стікає по моїй щоці, як крапля дощу на шибці
Сьогодні я не пробачу собі за те, що завдав тобі стільки болю
Невинна дівчина, я досі не вірю
Щоб на мить я міг зламати наше життя
Тоді я зрозумів, що ти для мене все
Я не можу втратити тебе, бо без тебе я був би ніким
Тепер я знаю, що не буду повторювати цей крок
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною назавжди
Я хотів би це виправити, просто скажіть мені як?
Не турбуйтеся більше ні про що, ми створимо один світ
Я не перестану любити, я хочу повернути свою довіру
Будь з тобою у важкі часи
Бо я ніколи більше не завдаю тобі болю
Негаразди для нас нічого не значать
Моє кохання поза життям, мені потрібно вирвати його з хаосу
Спільні ранки, звичайні вечори
Наші протоптані сліди і пройдені колії
Поруч, як на сторінках щоденника
Гарячий вугілля оголених сердець, закладений у свічник
Спільні ранки, звичайні вечори
Наші протоптані сліди і пройдені колії
Поруч, як на сторінках щоденника
Гарячий вугілля оголених сердець, закладений у свічник