| To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
| Це гонка з часом у Великополі, робота з матеріалом
|
| By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
| Щоб скористатися можливістю серед повсякденних подій
|
| Życie Nam daje o tym śnię i o tym marzę
| Життя дає нам, я про це мрію і мрію
|
| O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
| Про легальний альбом, випущений великим тиражем
|
| O koncertach bez podziałów na plakacie
| Про концерти без поділок на афіші
|
| O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
| Про лояльну аудиторію, яка потребує сильних вражень
|
| Wielkopolska scena Wiesz, że o tym marzę
| Великопольська сцена Ви знаєте, що я мрію про це
|
| Wiesz, że o tym marzę Wiesz, że o tym marzę
| Ти знаєш, що я про це мрію Ти знаєш, що я про це мрію
|
| Idziemy razem muzyka Naszym drogowskazem
| Ми йдемо разом, музика – наш дороговказ
|
| Z bagażem życia Gdzie Nasza przystań?? | З багажем життя Де наш притулок?? |
| To się okaże
| Побачимо
|
| Zaciśnięte pięści, zanik chęci smutne twarze
| Стиснуті кулаки, втрата бажання, сумні обличчя
|
| Pot na skroniach Ja się tym nie zrażę
| Піт на скронях Мене це не збентежить
|
| Idziemy razem po trotuarze przez Nas znanym
| Йдемо разом по відомій нам бруківці
|
| Spokojnym krokiem w głowach mamy na jutro plany
| У нас є плани на завтра, спокійно в наших головах
|
| By co? | Що? |
| zrobić, by się wybić by od dna odbić szczerze
| зробити, щоб виділятися, чесно відскочити знизу
|
| Nadzieja Matką głupich we wspólne siły wierze
| Надія Мати дурних у спільній силі віри
|
| Idziemy razem omijając przeciwności
| Ми йдемо разом, уникаючи негараздів
|
| Mimo przeszkód kopiąc kamienie, co na drodze
| Бити камінням, незважаючи на перешкоди, що б не було на шляху
|
| Razem tworzymy tarczę jak gardę niszczac pogardę
| Разом ми формуємо щит, як охорону, знищуючи зневагу
|
| Że się nie uda to nie dla Nas pogrzebane szanse
| Якщо цього не зробити, для нас не є захованою можливістю
|
| Idziemy razem koncerty, płyty to bilanse
| Ми разом ходимо на концерти, записи – це баланси
|
| Od? | Від? |
| V.? | В.? |
| Do E.? | До Е.? |
| Do R.? | До Р.? |
| do B.? | до Б.? |
| do A.? | до А.? |
| TAK
| ТАК
|
| Może kiedy Wielkopolska? | Може, коли Великопольське? |
| Tej
| Ось цей
|
| Idziemy razem wierząc, że mamy szansę
| Ми йдемо разом, вірячи, що у нас є шанс
|
| Idziemy razem ku realizacji marzeń
| Ми йдемо разом, щоб здійснити наші мрії
|
| Bez czynnością się nie skażę Wiem, że damy radę
| Я не забрудню себе без дій. Я знаю, що ми можемо це зробити
|
| Chociaż góra mnie ukarze Ja się nie ukorzę
| Хоч гора мене покарає, я не принижуся
|
| Verba? | Верба? |
| będzie walczyć dalej? | буде битися далі? |
| o kolejny dzień
| на інший день
|
| Nasza przyszło?ć - zapisana jest na białych stronach
| Наше майбутнє - це написано на білих сторінках
|
| Przy dobrych samplach? | З хорошими зразками? |
| teksty, My przy mikrofonach
| тексти, ми біля мікрофонів
|
| Wsparci przez Wielkopolski sztandar? | Підтриманий прапором Великополя? |
| system wartości
| система цінностей
|
| To jest raport mniejszości? | Це звіт меншості? |
| głos suportu dla Gości
| голос підтримки гостей
|
| To wielki pościg? | Це велика погоня? |
| za świadectwem jako? | за сертифікатом як? |
| ci
| ті
|
| To starania o legal? | Ви шукаєте законних? |
| Pilskiej grupy z podziemia
| Група Piła з підпілля
|
| Dążenie do spełnienia? | Прагнення до виконання? |
| na WLKP korzeniach
| на коренях WLKP
|
| By wkrótce móc unieść ręce? | Щоб скоро підняти руки? |
| w geście zwycięstwa
| в жесті перемоги
|
| Wdrapać się na szczyt? | Піднятися на вершину? |
| poprzez wspólne osiągnięcia
| через спільні досягнення
|
| Wspólne starania? | Спільними зусиллями? |
| za początki? | для початків? |
| Dzięki wielkie
| Дуже дякую
|
| Liber, Doniu, Kris? | Лібер, Доню, Кріс? |
| teraz Wy jesteącie wszędzie
| тепер ти скрізь
|
| To, co dla Was już było? | Що вже було для вас? |
| teraz i dla Nas będzie | тепер це буде для нас |