Переклад тексту пісні Wenus i Re - Verba

Wenus i Re (оригінал)

Tak jak idealny dźwięk chcę bez końca słuchać cię
Gdy szeptem wołasz mnie
Tak jak idealny dzień ciepłem słońca budzisz mnie
Tak delikatnie
Budzimy się, kiedy budzi się Bóg Re
Gdy zasypia my też zapadamy w sen
Oddajemy serce, gdy spotykamy miłość
I podajemy dłoń tym, których uczucie wykręciło
Nie widzimy ile szczęścia nam ucieka
I wierzymy w miłość zapisana w sms’ach
Czasem widzimy jakąś parę zakochanych
I chcemy, żeby to spotkało nas samych
Kłócimy się, a tak za sobą szaleliśmy
Tyle słów, które sobie pisaliśmy
Pierwsza myśl, zanim przywitałem dzień
To, czy śpisz i czy stęskniłaś się
Dzisiaj pytam własne sumienie o powody
Dlaczego sami układamy te przeszkody
Jesteśmy dla siebie najważniejsi
I dlatego musimy starać się być lepsi
Tak jak idealny dźwięk chcę bez końca słuchać cię
Gdy szeptem wołasz mnie
Tak jak idealny dzień ciepłem słońca budzisz mnie
Tak delikatnie

(переклад)

Так само, як ідеальний звук, я хочу слухати тебе нескінченно
Коли ти шепочеш мені
Як ідеальний день, з теплом сонця ти будиш мене
Такий ніжний
Ми прокидаємося, коли Бог Re прокидається
Коли він засинає, ми також засинаємо
Ми віддаємо своє серце, коли зустрічаємо любов
І ми подаємо руку тим, у кого почуття перекручено
Ми не бачимо, скільки щастя втече від нас
І ми віримо в любов, написану в смс
Іноді ми бачимо закохану пару
І ми хочемо, щоб це сталося з нами
Ми сперечаємося, і ми були так божевільні один від одного
Так багато слів, що ми самі собі написали
Перша думка, перш ніж вітати день
Чи спиш, чи сумуєш
Сьогодні я питаю свою совість про причини
Чому ми самі влаштовуємо ці перешкоди
Ми найважливіші один для одного
Тому ми повинні намагатися бути кращими
Так само, як ідеальний звук, я хочу слухати тебе нескінченно
Коли ти шепочеш мені
Як ідеальний день, з теплом сонця ти будиш мене
Такий ніжний