Переклад тексту пісні TRUDNO - Verba

TRUDNO (оригінал)

Znowu nie wiem, co robić i tak stoję przy oknie
Spojrzenie donikąd, tam nieliczni przechodnie
Zgrana para za rękę, pozdro dla tych, co mieli szczęście
Jakoś wam się kręcić będzie
Mi się kręci najwyżej w głowie po baletach
Wczoraj imprezowy wyż, dzisiaj został letarg
Porządek to mam jedynie na biurku
W życiu wojna jak demolka na własnym podwórku
Dlaczego tak jest, że po stanach euforii
Schodzą wszystkie kolory do poziomu szarości
Wszyscy poszli gdzieś do kogoś, niedzielny zwyczaj
Ktoś się snuje jak duch po opuszczonych ulicach
A ja siedzę w pokoju i ciągle myślę o tobie
Zostawiłaś w moim życiu tylko pustkę po sobie
Perspektywa barwna, to kolejny weekend
Może spotkam kogoś, kto zapełni moją smutną ciszę
Trudno, wszystko będzie toczyć się dalej
Kiedyś, powim, że już nas zapomniałem
Godzina 3:42 przypomina mi, że to jst ten dzień
Rozstaliśmy się
Jak zrobić żeby znów było jak kiedyś tu
Poskromić wewnętrzny ból
Gdy jest tak samotne, serce bije wolniej
Podpowiedz mi
Pamiętasz jak byliśmy razem
Nasza miłość i wspólne tatuaże
Na zawsze
Spontaniczna chwila wrażeń
Teraz już nie mam nic, tylko słone łzy
Malują obrazy mi
Trudno, wszystko będzie toczyć się dalej
Kiedyś, powiem, że już nas zapomniałem
Trudno, wszystko będzie toczyć się dalej
Kiedyś, powiem, że już nas zapomniałem

TRUDNO (переклад)

Знову ж таки, я не знаю, що робити, і все одно стою біля вікна
Нікуди не дивись, там мало перехожих
Гармонійна пара за руку, вітання тим, кому пощастило
Будеш якось крутитися
Паморочиться голова тільки після балетів
Вчорашній бум вечірок, сьогодні — млявість
У мене тільки порядок на столі
У житті війна схожа на руйнування у власному подвір’ї
Чому це після станів ейфорії
Усі кольори стають сірими
Усі кудись йшли, щоб когось побачити, недільний звичай
Хтось блукає, як привид, покинутими вулицями
А я сиджу в своїй кімнаті і весь час думаю про тебе
Ти залишив лише порожнечу в моєму житті
Колірна перспектива – ще один вихідний
Можливо, я зустріну когось, щоб наповнити моє сумне мовчання
Шкода, все буде продовжуватися
Колись я скажу, що вже забув нас
3:42 ранку нагадує мені, що цей день
Ми розійшлися
Як створити відчуття, що це було тут
Приборкайте внутрішній біль
Коли вона така самотня, моє серце б’ється повільніше
Дайте мені підказку
Згадайте, коли ми були разом
Наша любов і спільні татуювання
Назавжди
Спонтанний момент вражень
Тепер у мене немає нічого, крім солоних сліз
Вони малюють мене
Шкода, все буде продовжуватися
Колись я скажу, що вже забув нас
Шкода, все буде продовжуватися
Колись я скажу, що вже забув нас