Переклад тексту пісні Teraz z Tobą być - Verba

Teraz z Tobą być (оригінал)

Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać
Wciąż wspominam nasze chwile
Gdy byłaś blisko, w ramionach cię tuliłem
Odliczam ten bez ciebie czas
Tęsknota codziennie narasta w nas
Już przy tobie blisko chcę być
Już pragnę smak pocałunku czuć
Gdy będziemy razem, to zatrzymam czas
By znów zbyt szybko nie rozdzielił nas
Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać
Ciągle myślę o tobie, jesteś teraz daleko ode mnie
Czas płynie coraz wolniej, czy to rozstanie jest wieczne?
Cały czas rozmyślam, nie umiem ciebie zapomnieć
Chociaż na jeden moment, zagłuszyć chwile samotne
Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać

Teraz z Tobą być (переклад)

Я хочу бути з тобою зараз, моя любов
Без тебе ніщо не робить мене щасливим
Без тебе моє серце перетворюється на камінь
Тільки ти можеш зламати цей холод
Я досі пам’ятаю наші моменти
Коли ти був поруч, я тримав тебе на руках
Я відраховую цей час без тебе
Туга зростає в нас з кожним днем
Я вже хочу бути поруч з тобою
Я вже жадаю смаку поцілунку
Коли ми разом, я зупиню час
Щоб він нас не розлучав надто швидко
Я хочу бути з тобою зараз, моя любов
Без тебе ніщо не робить мене щасливим
Без тебе моє серце перетворюється на камінь
Тільки ти можеш зламати цей холод
Я все думаю про тебе, ти тепер далеко від мене
Час іде все повільніше, чи вічне це розставання?
Я весь час думаю, що не можу тебе забути
На мить заглушіть самотні моменти
Я хочу бути з тобою зараз, моя любов
Без тебе ніщо не робить мене щасливим
Без тебе моє серце перетворюється на камінь
Тільки ти можеш зламати цей холод