Переклад тексту пісні Ten czas - Verba

Ten czas (оригінал)

Ref.:
To jest czas
Kiedy wszystko jest łatwiejsze.
Krótki czas
Który nazywamy szczęście
Słodki czas
Kiedy mocniej bije serce
To jest czas
Piękny czas, lepszy czas / 2x
1.Bialy puch zasypał wszystko wokół
Coraz krótsze dni, czasu mniej do zmroku.
Możesz się zatrzymać, ten spokój, własny kąt
Nie ważne, czy mały pokój, czy wielki dom
Najmłodsi krzyczą, bo toczą bitwy na śnieżki
Dorośli przeklną, bo w zaspie znów stanęli
Dziewczyny śnieg pod bluzką, rozmazany makijaż
Radość młodych, którzy lubią tak podrywać
Ten pan w czerwonej czapce, ze sztuczną brodą
Jestem pewien, widziałem kilku
A przecież miał być jeden
Panowie już po drinku
Żony zabiegane śmieją się z drani,
Bo zaczęli już nad ranem
A jednak jest w tym coś, co sprawia, że życie jest piękne
Za oknem chłód, ale w sercu dużo cieplej
Pokój jest, ukochana osoba
I przyjaciele, z którymi chcesz świętować
Ref.:
To jest czas
Kiedy wszystko jest łatwiejsze.
Krótki czas
Który nazywamy szczęście
Słodki czas
Kiedy mocniej bije serce
To jest czas
Piękny czas, lepszy czas / 2x
2. Czas nadziei, rodzinnych spotkań, białych marzeń
Czas okiennych wystaw gdzie mróz jest malarzem
Gdzie przyjemny chłód, śnieg skrzypi pod butami
Gdzie młodzieńczy żar nie złości ale bawi
Wieczorem pod kocem, z ukochaną osobą
Wczorajsze równe chwile
Dzisiaj odchodzą w niepamięć gdzieś w niepamięć
Chociaż byłeś wariatem
Ona wie, że teraz jesteś tylko dla niej
Przyozdobiony świerk, dzieciaki na ślizgawkach
Domowa krzątanina, serca jedna migawka
Na niebie pierwsza gwiazda
Słodka fotografia
Czas, w którym możesz wszystko zacząć od nowa (wszystko)
To jest ten czas, świąteczny czas
Nie jesteśmy sami z naszymi marzeniami (marzeniami)
To ten czar, świąteczny czar
Słyszysz?
Właśnie tak, właśnie tak
Ref.:
To jest czas
Kiedy wszystko jest łatwiejsze.
Krótki czas
Który nazywamy szczęście
Słodki czas
Kiedy mocniej bije serce
To jest czas
Piękny czas, lepszy czas / 4x

(переклад)

Посилання .:
Вже час
Коли все легше.
Короткий час
Що ми називаємо щастям
Солодкий час
Коли серце б'ється сильніше
Вже час
Гарний час, кращий час / 2x
1. Білий пух вкрив усе навколо
Дедалі коротші дні, менше часу до сутінків.
Ти можеш зупинитися, цей спокій, свій власний куточок
Неважливо, маленька це кімната чи великий будинок
Наймолодші кричать, бо влаштовують сніжки
Дорослі будуть лаятися, бо знову зупинилися в заметі
Снігівки під блузкою, змазаний макіяж
Радість молоді, яка любить так підхоплювати
Чоловік у червоній шапочці з фальшивою бородою
Я впевнений, що бачив декілька
І все ж таки він мав бути
Панове, ваш напій закінчився
Зайняті дружини сміються з виродків,
Бо вони почали зранку
Але є в цьому щось таке, що робить життя красивим
За вікном холодно, а на серці набагато тепліше
Там мир, коханий
І друзі, з якими ти хочеш відсвяткувати
Посилання .:
Вже час
Коли все легше.
Короткий час
Що ми називаємо щастям
Солодкий час
Коли серце б'ється сильніше
Вже час
Гарний час, кращий час / 2x
2. Час надії, сімейних зустрічей, білих мрій
Час вітринних виставок, де Мороз – художник
Там, де приємна прохолода, під чобітьми скрипить сніг
Де юнацький жар не гніває, а веселить
Увечері, під ковдрою, з коханою людиною
Вчорашні рівні моменти
Сьогодні про них десь забули
Хоча ти був божевільним
Вона знає, що ти зараз тільки для неї
Прикрашена ялина, дітки на гірках
Домашня суєта, сердечка один знімок
Перша зірка на небі
Солодка фотографія
Час, коли ти можеш почати все спочатку (все)
Настав той час, час Різдва
Ми не самотні зі своїми мріями (мріннями)
Це заклинання, різдвяне заклинання
Ви чуєте
Саме так, це так
Посилання .:
Вже час
Коли все легше.
Короткий час
Що ми називаємо щастям
Солодкий час
Коли серце б'ється сильніше
Вже час
Гарний час, кращий час / 4x