Переклад тексту пісні Przyjdź do mnie nocą - Verba

Przyjdź do mnie nocą (оригінал)

Cały czas szukam Ciebie, bez skutecznie
Wyrwane z albumu jedno mam Twoje zdjęcie
Uśmiechasz się na nim
Ten ostatni sylwester
Z szampanem w reku, w czerwonej sukience
Gdzie jesteś teraz?
Prosze przyjdź do mnie
Nie wytrzymam dłużej, powrotów
Wspomnień, które meczą mnie
Kiedy siedze sam w domu na kanapie
Pośród nagich ścian
Gdy za oknem cisza
Telewizor już nie gra
Puste godziny wybija delikatnie zegar
Czekam na Ciebie, patrząc na to twoje zdjęcie
Pytam, kiedy zjawisz się?
Aniele tesknię!
W tą noc nie chcę czuć się samotny
Tej nocy nie chce słów bezowocnych
Przyjdź do mnie i szepnij mi
Pragne Ciebie,
Gdy zapukasz otworzę drzwi
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą mój aniele
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą jeśli tylko chcesz
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas słodko zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą (taa)
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie
Przytul do rozgrzanych ust
Których słowa cicho kiedys kołysały do snu
Dotknij dłoni, które pragną poczuć znów
Spójrz w oczy (oczy), które tesknią
Przyjdź niech zwariuje mój świat
Tak jak kiedyś mój świat oszalał
Na Twoim punkcie
Aniele, czekam na znak
Daj mi chociaż nadzieję
Czekam i pragnę wciąz kochac Ciebie
W tą noc, w tej wymiętej pościeli
Niech zapach Twoich perfum
Powietrze wyscieli
Tej nocy nie chce patrzeć znów na zdjęcie
Przyjdź bo nie wytrzymam
Aniele tęsknie
W ta noc nie chcę czuc się samotny
Tej nocy nie chcę słów bezowocnych
Przyjdź do mnie i szepnij mi
Kocham Ciebie
Zapukasz otworze Ci drzwi
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą mój aniele
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą jeśli tylko chcesz
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas słodko zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (do mnie kochanie)
Przyjdź do mnie nocą, przyjdź do mnie nocą
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są(cona niebie)
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą mój aniele
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą jeśli tylko chcesz
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas słodko zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą

(переклад)

Шукаю тебе весь час, безуспішно
У мене є одна ваша фотографія, вилучена з альбому
Ти посміхаєшся йому
Це останній Новий рік
З шампанським у руках, у червоній сукні
Де ти зараз?
Будь ласка, приходьте до мене
Я не можу більше стримуватися
Спогади, які мене мучать
Коли я вдома сама на дивані
Серед голих стін
Коли за вікном тиша
Телевізор більше не грає
Порожні години лагідно б'ють годинник
Я чекаю на вас, дивлячись на цю вашу фотографію
Я питаю, коли ти прийдеш?
Ангел, я сумую за тобою!
Я не хочу відчувати себе самотнім сьогодні ввечері
Я не хочу безплідних слів сьогодні ввечері
Підійди до мене і шепни мені
я бажаю тебе,
Коли ти постукаєш, я відчиню двері
Прийди до мене, прийди до мене (так)
Прийди до мене вночі, мій ангел
І нехай будуть всі зірки на небі
Вони для нас спалахнуть
Прийди до мене, прийди до мене (так)
Приходь до мене вночі, якщо хочеш
І нехай будуть всі зірки на небі
Вони будуть солодко для нас мерехтіти
Прийди до мене, прийди до мене (так)
Приходь до мене вночі (так)
І нехай будуть всі зірки на небі
Вони для нас спалахнуть
Йди до мене
Обійми свій гарячий рот
Чиї слова колись тихо заколисали
Торкніться рук, які хочуть відчути знову
Подивіться в очі (очі), які сумують за тобою
Давай, нехай мій світ збожеволіє
Так само, як мій світ зійшов з розуму раніше
На вашу думку
Ангеле, я чекаю на знак
Принаймні дай мені надію
Я чекаю і все ще хочу тебе любити
Сьогодні ввечері в тих пом’ятих простирадлах
Дозвольте аромату ваших парфумів
Повітря буде вистелене
Сьогодні ввечері я не хочу знову дивитися на картину
Приходь, бо я не витримаю
Ангел сумує за тобою
Я не хочу відчувати себе самотнім сьогодні ввечері
Я не хочу безплідних слів сьогодні ввечері
Підійди до мене і шепни мені
я тебе люблю
Ти стукаєш і відкриваєш двері
Прийди до мене, прийди до мене (так)
Прийди до мене вночі, мій ангел
І нехай будуть всі зірки на небі
Вони для нас спалахнуть
Прийди до мене, прийди до мене (так)
Приходь до мене вночі, якщо хочеш
І нехай будуть всі зірки на небі
Вони будуть солодко для нас мерехтіти
Іди до мене, підійди до мене (до мене, дитинко)
Приходь до мене вночі, приходь до мене вночі
І нехай будуть всі зірки на небі (до самого неба)
Вони для нас спалахнуть
Прийди до мене, прийди до мене (так)
Прийди до мене вночі, мій ангел
І нехай будуть всі зірки на небі
Вони для нас спалахнуть
Прийди до мене, прийди до мене (так)
Приходь до мене вночі, якщо хочеш
І нехай будуть всі зірки на небі
Вони будуть солодко для нас мерехтіти
Прийди до мене, прийди до мене (так)
Приходь до мене вночі