Переклад тексту пісні Powiem Ci - Verba

Powiem Ci (оригінал)

Powiem ci, że jeszcze kilka dni
Powiem ci, że jeszcze kilka dni i przyjdę z kimś
Kto pokaże ci jak powinno być
Nie uwierzę w to, co mówisz
Przecież pięknie kłamać lubisz
Nie uwierzę w twoja prawdę
Bo mija się z moim faktem
Nie uwierzę nie chce wiedzieć
I nie powiem ci, z kim teraz siedzę
Jeśli nawet przyznam się
Czy uwierzysz, chyba nie
Powiem ci, że jeszcze kilka dni i przyjdę z kimś
Kto pokaże ci jak powinno być
Nie szukaj mnie pośród ludzi
Którzy pomagają mi się ukryć
Kiedy znajdziesz, nie wybaczę
Nie kompromituj się swoim płaczem
To nie dla mnie…
Nawet, jeśli powiesz, że potrzebujesz mnie
Nie zatrzymam się
Kiedy ostatni raz spojrzysz na mnie
Światła nocy skryją prawdę
To nie jest mój świat…

Powiem Ci (переклад)

Дозвольте сказати, ще кілька днів
Я розповім тобі ще кілька днів і прийду з кимось
Хто тобі покаже, як має бути
Я не повірю тому, що ви говорите
Ти любиш красиво брехати
Я не повірю твоїй правді
Тому що це упускає мій факт
Я не повірю, що не хочу знати
І я вам не скажу, з ким я зараз сиджу
Навіть якщо я це визнаю
Ви повірите, я так не думаю
Я розповім тобі ще кілька днів і прийду з кимось
Хто тобі покаже, як має бути
Не шукай мене серед людей
Хто допомагає мені сховатися
Коли знайдеш, я тобі не пробачу
Не компромісуйте себе своїм плачем
Це не для мене…
Навіть якщо ти скажеш, що я тобі потрібен
Я не буду зупинятися
Коли ти востаннє дивишся на мене
Вогні ночі сховають правду
Це не мій світ...