Переклад тексту пісні No i co - Verba

No i co (оригінал)

Widzę deszcz za oknem, zdjęcia stare
Czarne chmury zakrywają niebo szare
Parę wspomnień, kilka zwątpień
Tylko one mówią do mnie:
No i co?
no, no i co, że nie ma
Mogę pisać o tym największy poemat
Raz wszystko masz, potem wszystko tracisz
No i co?
to proste przecież trzeba sobie radzić
Znasz to dobrze też to znam, od niedawna jestem sam
No i co?
wole być sam niż mieć problemy
No i co?
my do siebie i tak nie pasujemy
No i co?
powiedziałaś mi, że masz już kogoś
No i co?
ja się cieszę że mamy to za sobą
No i co?
nie masz już więcej do dodania?
No i co?
życzę ci miłego wspominania
Chciałbym cofnąć to co kruszy się jak szkło
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
no i co?
Nie obchodzi mnie z kim spotykasz się
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
Myślę o miejscach, które były dla nas ważne
O miłości, że nigdy nie zgaśnie
Nie ważne, jaka byłaś dla mnie
To tylko wspomnienia, z których nic nie zostanie
No i co, że masz mój numer telefonu?
I tak nie odbiorę i nie będzie mnie w domu!
To co było, zostawiłem już za nami
No i co?
no i co?
nauczmy się żyć sami
Tak to jest przecież sama tego chciałaś
Nic nie mówiąc swoja rolę grałaś
No i co?
kim dla ciebie teraz jestem?
Tak jest lepiej, mogę nawet być powietrzem
No i co?
wyrzuciłem wszystkie nasze zdjęcia:
Te z wakacji, z kolacji i z sylwestra
No i co?
pora zacząć nowy rozdział
No i co?
droga wolna
Chciałbym cofnąć to co kruszy się jak szkło
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
no i co?
Nie obchodzi mnie z kim spotykasz się
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
Chciałbym cofnąć to co kruszy się jak szkło
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?
no i co?
Nie obchodzi mnie z kim spotykasz się
Ja kończę to no i co?
no i co?
no i co?

(переклад)

Я бачу дощ надворі, фотографії старі
Чорні хмари вкривають небо сірим
Кілька спогадів, трохи сумнівів
Тільки вони мені кажуть:
І що?
ну а що ні
Я можу написати про це найкращий вірш
Раз у вас є все, ви все втрачаєте
І що?
це просто, з цим треба мати справу
Ти добре це знаєш, я теж знаю, недавно був один
І що?
Краще побути на самоті, ніж мати проблеми
І що?
ми все одно не підходимо разом
І що?
ти сказав мені, що у тебе вже є хтось
І що?
Я радий, що ми маємо це позаду
І що?
більше не треба додати?
І що?
Бажаю гарних спогадів
Я хотів би забрати назад те, що кришиться, як скло
Я закінчую і що?
і що?
і що?
і що?
Мені байдуже, з ким ти зустрічаєшся
Я закінчую і що?
і що?
і що?
Я думаю про місця, які були для нас важливими
Про кохання, яке ніколи не згасне
Неважливо, ким ти був для мене
Це лише спогади, від яких нічого не залишиться
А якщо у вас є мій номер телефону?
Все одно не заберу, а вдома все одно не буду!
Я залишив те, що було за нами
І що?
і що?
навчимося жити на самоті
Ось як воно, ви самі цього хотіли
Ви грали свою роль, нічого не кажучи
І що?
хто я для тебе зараз
Так краще, я навіть можу бути повітрям
І що?
Я викинув усі наші фото:
Ті зі свят, вечері та новорічної ночі
І що?
час починати нову главу
І що?
вільний шлях
Я хотів би забрати назад те, що кришиться, як скло
Я закінчую і що?
і що?
і що?
і що?
Мені байдуже, з ким ти зустрічаєшся
Я закінчую і що?
і що?
і що?
Я хотів би забрати назад те, що кришиться, як скло
Я закінчую і що?
і що?
і що?
і що?
Мені байдуже, з ким ти зустрічаєшся
Я закінчую і що?
і що?
і що?