Переклад тексту пісні Nikt nie kocha tak mocno - Verba

Nikt nie kocha tak mocno (оригінал)

Dobry nastrój mam od rana, bo wysyłasz mi wiadomość
Na najlepszej drodze jest ta nowa znajomość
Mój świat teraz odwrócony wszystko w nim się pozmieniało
Moją byłą miłość twe uczucie wymazało
Mijam ulice, teraz są jakieś inne
Odkąd jesteś życie przestało być dziwne
Jesteś słońcem, które świeci w niepogodę
Jesteś słońcem co ogrzewa «dwa cztery h na dobę»
No bo tylko ty w mym życiu liczysz się naprawdę
Odkąd mamy siebie, nic innego nie jest ważne
Nikt nie ma tak jak my, nikt nie kocha tak mocno
Chyba wszyscy nam zazdroszczą
Skarbie uciec z tobą gdzieś chcę
Gdzie nikt nas nie znajdzie
Wyśniony, wymarzony nasz wspólny świat
Gdzie tylko — ty i ja
Nacieszyć chcę tobą całą chcę
Bo do szaleństwa kocham cię
Zatrzymać czas mocno przytulić cię
Powiedz tak, a będzie tak już zawsze
No bo tylko ty w mym życiu liczysz się naprawdę
Odkąd mamy siebie, nic innego nie jest ważne
Nikt nie ma tak jak my, nikt nie kocha tak mocno
Chyba wszyscy nam zazdroszczą
No bo tylko ty w mym życiu liczysz się naprawdę
Odkąd mamy siebie, nic innego nie jest ważne
Nikt nie ma tak jak my, nikt nie kocha tak mocno
Chyba wszyscy nam zazdroszczą

(переклад)

Я з самого ранку в гарному настрої, бо ти надсилаєш мені повідомлення
Це нове знайомство вже в дорозі
Мій світ зараз перевернутий, все в ньому змінилося
Моя колишня кохана була стерта твоїм почуттям
Я проходжу вулицями, зараз інші
Відколи ти був, життя перестало бути дивним
Ти сонце, що світить у негоду
Ви - сонце, яке зігріває вас "дві чотири години на добу"
Тому що тільки ти дійсно важливий у моєму житті
Оскільки ми є один в одного, більше нічого не має значення
Таких як ми, ніхто так не любить
Я думаю, що всі нам заздрять
Дитина, я хочу кудись піти з тобою
Де нас ніхто не знайде
Наш спільний світ мріяв, мріяв
Куди завгодно - ти і я
Я хочу насолоджуватися вами всіма
Бо я шалено в тебе закоханий
Зупиніть час, щоб міцно обійняти вас
Скажіть так, і так буде назавжди
Тому що тільки ти дійсно важливий у моєму житті
Оскільки ми є один в одного, більше нічого не має значення
Таких як ми, ніхто так не любить
Я думаю, що всі нам заздрять
Тому що тільки ти дійсно важливий у моєму житті
Оскільки ми є один в одного, більше нічого не має значення
Таких як ми, ніхто так не любить
Я думаю, що всі нам заздрять