Переклад тексту пісні Nie wierzę już w miłość - Verba

Nie wierzę już w miłość (оригінал)

Dosyć mam już twoich słodkich słów
Kolejny anioł oszukał mnie znów
Zdrada zatoczyła swój krąg
Twój widok w objęciu innych rąk
Wszystko co dotąd nas łączyło
Teraz już wiem, to się nie zdarzyło
Lecz ból w sercu, niestety uświadamia
Że pozostała po tobie bolesna rana
Nie wierzę już w miłość, nie wierzę już w nic
To wszystko minęło, możesz już iść
Zapomnę ciebie, zacznę życie od nowa
W końcu trafię na kogoś, kto potrafi kochać
Tłumię w sobie złość, za chwile utracone
A tyle było, że w latach są liczone
Często są wspomnienia które ciągle żyją w nas
Było wiele pięknych chwil i będzie więcej
Tylko ciebie nie będzie tam na szczęście
W końcu wszystko strawił ogień uczuć zanim zgasł
Nie powrócę tam mimo obietnic
Bo dla mnie rozdział tn jest już zamknięty
Może tego ni żałujesz, lecz ja tak
Nigdy nie powróci nasz wspólny śmiech
Może ty się śmiejesz, lecz ja nie
Kiedyś to zrozumiesz.
Pozdro.
Pa

(переклад)

Досить мені твоїх милих слів
Інший ангел знову мене обманув
Зрада завершується
Твій погляд в обіймах інших рук
Все, що нас до цього часу пов’язувало
Тепер я знаю, що цього не було
Але біль у серці, на жаль, змушує вас усвідомити
Що ти залишився з болючою раною
Я більше не вірю в кохання, я більше ні в що не вірю
Все минуло, тепер можна йти
Я забуду тебе, почну своє життя заново
Зрештою я знайду когось, хто вміє любити
Я стримую свій гнів за втрачені моменти
І було те, що в роках вони рахуються
Часто є спогади, які досі живуть у нас
Було багато прекрасних моментів, і їх буде більше
Тільки тебе там, на щастя, не буде
Зрештою, все це було поглинено вогнем почуттів, перш ніж згаснути
Я не повернуся туди, незважаючи на свої обіцянки
Тому що для мене розділ tn вже закритий
Ви можете не шкодувати про це, але я шкодую
Наш спільний сміх ніколи не повернеться
Може ти смієшся, а я ні
Колись ви це зрозумієте.
Вітаю.
до побачення