Переклад тексту пісні Naiwna - Verba

Naiwna (оригінал)

Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Mówił, że to jest miłość, ale coś nie siadło
Zapomniał chyba, że nie byłaś jego koleżanką
Ani zabawką, bo byłaś jego miłością
Ale go to chyba jakoś przerosło
Ludzie gadają «Tyle biegał za nią
Tyle obiecywał, wciąż za rękę ją trzymając»
Takie snuliście plany, a teraz zdanie zmienia
Ty się teraz zastanawiasz, czmu cię tak zlewa
Tobie się wydaje, ż jesteś wszystkiemu winna
Gdybyś wiedziała, że tak będzie, byłabyś inna
Chętnie nie byłabyś sobą, żeby go mieć
Tobie zależy na nim, ale on ma to gdzieś
Ty go Kochasz i nienawidzisz jednocześnie
Wszystko to co was łączyło, rani cię boleśnie
Gdyby powiedział choćby najgorszą prawdę
To jest jasne, byłoby ci łatwiej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Chwilę temu byłaś zakochana bez pamięci
Teraz zapłakana, pełna nienawiści
Nie potrafisz tego w głowie poukładać
Dla ciebie miłość, dla niego to zabawa
Całą siebie, serce swoje dałaś
On wykorzystał to i brutalnie złamał
Mija czas, ty próbujesz się pozbierać
Usuwasz z głowy wszystkie złe wspomnienia
Czy teraz miłość nazwiesz naiwnością?
Wspólne chwile zamienione z samotnością
Jesteś pełna żalu i obwiniasz siebie
To nie twoja wina, że on był frajerem
To dla niego przecież chciałaś zrobić wszystko
Wiesz, przez niego nadciągnęła szara rzeczywistość
Czy będziesz w stanie jeszcze komuś zaufać?
Uwierzyłaś mu i dałaś się oszukać
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej

(переклад)

Ти був наївним, ти вірив, що так
Щастя в коханні, однак, минуло
Тобі це дуже сподобалося і ти хотів цього назавжди
Але вже не буде так, як було
Ти був наївним, ти вірив, що так
Щастя в коханні, однак, минуло
Тобі це дуже сподобалося і ти хотів цього назавжди
Але вже не буде так, як було
Він сказав, що це була любов, але щось не вийшло
Він, мабуть, забув, що ти йому не друг
Не іграшка, бо ти була його любов'ю
Але, здається, це якось пригнічено його
Люди кажуть: «Стільки за нею бігало
Він так багато обіцяв, все ще тримаючи її за руку »
Це ваші плани, і тепер ваша думка змінюється
Тепер ти дивуєшся, чому ти так розлютився
Ви думаєте, що ви все це винні
Якби ти знав, що так буде, ти був би іншим
Ви б хотіли, щоб ви не були собою, щоб мати це
Ти піклуєшся про нього, а йому байдуже
Ти любиш його і ненавидиш одночасно
Все, що у вас було спільне, боляче болить
Якби він сказав навіть найгіршу правду
Зрозуміло, що вам буде легше
Ти був наївним, ти вірив, що так
Щастя в коханні, однак, минуло
Тобі це дуже сподобалося і ти хотів цього назавжди
Але вже не буде так, як було
Ти був наївним, ти вірив, що так
Щастя в коханні, однак, минуло
Тобі це дуже сподобалося і ти хотів цього назавжди
Але вже не буде так, як було
Мить тому ти був закоханий без пам'яті
Тепер плач, повний ненависті
У своїй голові не вгадаєш
Любов до тебе, для нього це весело
З усіма вами ви віддали своє серце
Він скористався цим і жорстоко зламав
Час минає, ти намагаєшся зібратися
Ви витираєте всі погані спогади з голови
Чи ти зараз назвеш кохання наївністю?
Спільні моменти змінилися самотністю
Ви сповнені жалю і звинувачуєте себе
Це не твоя вина, що він був невдахою
Адже саме для нього ти хотів зробити все
Знаєте, через нього пройшла сіра реальність
Чи зможете ви довіряти комусь іншому?
Ви повірили йому, і вас обдурили
Ти був наївним, ти вірив, що так
Щастя в коханні, однак, минуло
Тобі це дуже сподобалося і ти хотів цього назавжди
Але вже не буде так, як було
Ти був наївним, ти вірив, що так
Щастя в коханні, однак, минуло
Тобі це дуже сподобалося і ти хотів цього назавжди
Але вже не буде так, як було