Переклад тексту пісні Mówiła wbijam w to - Verba

Mówiła wbijam w to (оригінал)

Normalna dziewczyna z normalnego domu
Która nigdy nie zrobiła przykrości nikomu
Dobrze rozumiała, że nie jest miss świata
Marzyła tylko by mieć fajnego chłopaka
Bardzo by chciała być zauważoną
Przez facetów, przez męskie grono
W poszukiwaniu nowych znajomości
W randkowych serwisach często gości
Liczy na to, że kogoś spotka
Kto doceni wnętrze i zechce ją poznać
Nikogo takiego jeszcze nie spotkała
W końcu się poszczęści, ważna jest wiara
Poznała chłopaka, który ją docenia
Na razie kolega, ale jest nadzieja
Tylko przy nim czuje się magicznie
Ale nie zapesza, bo boi się, że zniknie
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jsteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przgraną
O wczesnym poranku, stała na przystanku
Wiatr zimny zacinał, ale nikt się nie zatrzymał
Nikt nie proponuje, że może podwiezie
Śmiała się, że dziś Kopciuszka królewicz nie bierze
Śmiała się, ale w sercu ją bolało
Czasem chciała by się za nią oglądano
Nawet kiedy robi sobie fotkę
Żeby lepiej wyszła, kombinuje z kątem
Ten jedyny gość, który prawił komplementy
Przeczytała właśnie, że jest już zajęty
Poznał jakąś laskę, nie wiem co w niej widzi
Ale trzeba się uśmiechnąć, powodzenia życzyć
Dystans do szczęścia zajebiście się powiększa
Kolejny znajomy jest do usunięcia
Może tak zrozumie, że ona tu jest
Dobrze, że jedzie autobus, bo zaczyna padać deszcz
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną

(переклад)

Нормальна дівчина зі звичайного будинку
Який ніколи нікому не кривдив
Вона добре розуміла, що не міс світу
Вона просто мріяла мати гарного хлопця
Вона хотіла б, щоб її помітили
Хлопцями, групою чоловіків
У пошуках нових знайомств
Він частий гість на сайтах знайомств
Він розраховує на зустріч з кимось
Хто оцінить інтер’єр і захоче з ним познайомитися
Вона раніше нікого такого не зустрічала
Зрештою, йому пощастило, важлива віра
Вона зустріла хлопця, який її цінує
Поки що колега, але надія є
Тільки з ним це відчувається чарівно
Але це не бентежить, бо боїться, що зникне
Вона сказала: «Я дотримуюся цього», але нічого не забивала
Вона сказала: «Мені байдуже», коли її хвилювало
Вона почула «Ти крутий», що означало одне
Чергове знайомство закінчується невдахою
Рано вранці вона стояла на зупинці
Дув холодний вітер, але ніхто не зупинявся
Ніхто не пропонує підвезти
Вона сміялася, що принц сьогодні не взяв Попелюшку
Вона сміялася, але серце боліло
Іноді їй хотілося, щоб за нею наглядали
Навіть коли вона сама себе фотографує
Щоб зробити її краще, вона підійшла до кута
Єдиний хлопець, який зробив компліменти
Вона щойно прочитала, що він уже зайнятий
Познайомився з курчатою, не знаю, що він у ній бачить
Але потрібно посміхнутися і побажати удачі
Відстань до щастя стає все більшою
Ще одного друга потрібно видалити
Можливо, він зрозуміє, що вона тут
Добре, що автобус у дорозі, бо починається дощ
Вона сказала: «Я дотримуюся цього», але нічого не забивала
Вона сказала: «Мені байдуже», коли її хвилювало
Вона почула «Ти крутий», що означало одне
Чергове знайомство закінчується невдачею
Вона сказала: «Я дотримуюся цього», але нічого не забивала
Вона сказала: «Мені байдуже», коли її хвилювало
Вона почула «Ти крутий», що означало одне
Чергове знайомство закінчується невдачею