Переклад тексту пісні MODELKA - Verba

MODELKA (оригінал)

To historia dziewczyny, która chciała coś osiągnąć
Wyrwać się z miasta, w które bała się wrosnąć
Mówiła życie tutaj jest jak sen
Sen na śniegu w minus dwadzieścia pięć
Kolejny wieczór spędzała u siebie
Chłopak wyjechał, bo sesja, czas zaliczyć semestr
Od miesięcy marzyła, o czymś więcej
Marzyła o pasji, której odda serce
Popularność, sława, świat blasku, modeling
To cel, do którego musi biec
Zadzwoniła do niego, dziś chyba nie zasnę
Dostałam tę pracę, napisali mi właśnie
Przede mną tak wiele, muszę tam pojechać
On gratulował jej, to nie może czekać
Ku spełnieniu marzeń, ze skromnym bagażem
Niczym randka w ciemno z Kubą Rozpruwaczem
I ten wielki świat powitał ją chłodem
Pierwsze narkotyki, nieprzespane noce
Czy zniesie to serce, pompuje zbyć ciężko
Zmieniła się dziewczyna, która chciała być modelką
Czy pamiętasz tę dziewczynę?
Miała tylko krótką chwilę
Powiedziała: «Muszę iść»
Ile to już dni?
Gdy zapada noc spotykam
Jej spojrzenia na ulicach
W jednym zatrzymane kadrze
Deszcz je kiedyś zatrze

MODELKA (переклад)

Це історія дівчини, яка хотіла чогось досягти
Вийти з міста, в яке вона боялася заходити
Вона сказала, що життя тут схоже на сон
Сон на снігу на мінус двадцять п'ять
Наступний вечір вона провела у себе вдома
Хлопчик пішов, бо сесія, пора здавати семестр
Місяцями вона мріяла про щось більше
Вона мріяла про пристрасть, якій віддала б своє серце
Популярність, слава, гламур, моделювання
Це та мета, до якої він повинен йти
Вона йому подзвонила, не думаю, що сьогодні засну
Я отримав цю роботу, мені просто написали
Попереду стільки всього, що я повинен туди йти
Він привітав її, вона не може чекати
Щоб здійснити свої мрії, зі скромним багажем
Як побачення всліпу з Джеком Розпушувачем
І цей великий світ зустрів її прохолодою
Перші наркотики, безсонні ночі
Незалежно від того, чи може серце це витримати, воно б’ється занадто сильно
Дівчина, яка хотіла бути моделлю, змінилася
Ви пам'ятаєте цю дівчину?
У неї була лише мить
Вона сказала: «Я маю йти»
Скільки днів минуло?
Коли настає ніч, я зустрічаюся
Її погляди на вулицях
В одному кадрі зупинився
Одного дня дощ знищить їх