Переклад тексту пісні Młode Wilki 2 - Verba

Młode Wilki 2 (оригінал)

Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia
On się zatrzymał, wypadek zabrał marzenia
Ciągle szare dni i odległe wspomnienia
Ona czekała, wierzyła że się nie podda
Miłość nie pozwala rezygnować
Robiła wszystko żeby ciągle miał nadzieję
Szeptała wciąż: zobaczysz w końcu będzie lepiej
Musimy razem żyć i szukać pomocy
Gdy usypiał ona walczyła w nocy
W końcu znalazła, niespodziewana wiadomość
Jakby z nieba zszedł Bóg i wskazał drogę po wolność
Trudny zabieg za wielką cenę
Brak pieniędzy odbierał nadzieję
Gdy nastał dzień silniki zamilkły
Sprzedane gdzieś, żegnane w ciszy
Zrobili to by kupić jego szczęście
Tylko Wilki wiedzą jak życie jest cenne
Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia
Nie chcieli spać, czekali w niepewności
Anioł Stróż dawno odszedł w bezsilności
Jednak udało się, ta chwila wraca echem
Jutro zbudzi się i będzie tylko lepiej
Minie czas i wróci tam, skąd przyszedł
Chyba ktoś na górze chciał by z tego wyszedł
Ktoś daleki, ale pomogli najbliżsi przyjaciele
Zwyczajne Młode Wilki
Teraz mijają świat, kilometr za kilometrem
Znowu pędzą gdzieś niesieni przez powietrze
Już wygrali z życiem, ale grają z nim dalej
Pokonali los bo trzymali się razem
Będą wiecznie gnać, nie próbuj ich zatrzymać
Zostawili ślad: idealną przyjaźń
W pamiętniku życia znajdziesz jeden wers
Nie zatrzymuj Wilków bo jest ich coraz mniej
Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia

Młode Wilki 2 (переклад)

Вони можуть жити, але тільки разом
Не рви їх, не позбавляй їх мрії
Вони повинні постійно ходити на межі вдиху
Тонка грань визначає сенс їх існування
Зупинився, аварія забрала мрії
Ще сірі дні і далекі спогади
Чекала, вірила, що не здасться
Любов не дає здаватися
Вона робила все, щоб зберегти його надію
Вона все шепотіла: побачиш, зрештою, буде краще
Треба жити разом і шукати допомоги
Коли він заснув, вона вночі побилася
Нарешті вона знайшла несподівану новину
Ніби Бог зійшов із небес і показав шлях до свободи
Важка процедура за велику вартість
Безгрошів'я позбавило надії
Коли настав день, двигуни замовкли
Продано десь, тихе прощання
Вони зробили це, щоб купити його щастя
Тільки Вовки знають, наскільки цінне життя
Вони можуть жити, але тільки разом
Не рви їх, не позбавляй їх мрії
Вони повинні постійно ходити на межі вдиху
Тонка грань визначає сенс їх існування
Не хотіли спати, чекали невпевнено
Ангел-охоронець давно відійшов у безсилля
Однак це спрацювало, мить лунає знову
Завтра він прокинеться, і йому стане тільки краще
Мине час і воно повернеться туди, звідки прийшло
Мені здається, хтось нагорі хотів, щоб він вилучився з цього
Хтось далеко, але найближчі друзі допомогли
Звичайні Молоді Вовки
Тепер вони проходять світ, кілометр за кілометром
Вони знову мчать кудись, несучись повітрям
Вони вже виграли життя, але продовжують з ним гратися
Вони подолали долю, тому що трималися разом
Вони будуть нестися вічно, не намагайтеся їх зупинити
Вони залишили слід: ідеальну дружбу
У щоденнику життя ви знайдете один вірш
Не тримайте Вовків, бо їх стає все менше
Вони можуть жити, але тільки разом
Не рви їх, не позбавляй їх мрії
Вони повинні постійно ходити на межі вдиху
Тонка грань визначає сенс їх існування