Переклад тексту пісні Kuloodporny - Verba

Kuloodporny (оригінал)

Nie zniszczysz mnie!
Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie!
Póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę
Nie zniszczysz mnie!
Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie!
Póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę
Nie rozbijam banków ani fur na świeżych blachach
Wierzę, że ta panna będzie mieć bogatego chłopaka
Wierzę w miłość do grobowej deski
Podziwiam wszystkich, którzy przez życiowe burze przeszli
Z problemami nauczyłem się zasypiać
Jak się nie nauczysz, nie pozwolą ci oddychać
Schowaj białą flagę, nie wymażesz krzywd
Zapominam, al nigdy nie wybaczam ich
Fałszywe miłości pogoniłem w diabły
Są zasady, których się powinin trzymać każdy
Nie mam na samolot i prywatne lotnisko
Ale wiem, że w tym życiu możliwe jest wszystko
Jeśli mam wybierać, to być zdrowym i spłukanym
Do szczęścia nie potrzebne mi są szampan i dolary
Mówią: «Teraz kryzys jest» a kiedyś nie było go?
Nie ma czasu by narzekać, jedziesz z tematem ziom
Nie zniszczysz mnie!
Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie!
Póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę
Nie zniszczysz mnie!
Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie!
Póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę
Każdy z nas szedł pod wiatr
Wtedy, gdy nie dawali najmniejszych szans
W klinice budzik, jest wielu śpiących ludzi
Co mieli się nie budzić, a jednak ktoś się budzi
Jak to niemożliwe wytłumaczyć mam?
Lekarze nie dawali im najmniejszych szans
Siła, wiara, motywacja i determinacja
To wszystko działa jak reanimacja
Dzięki temu jest nadzieja na triumf
Kiedy czujesz, że znika walki duch
Czerpię siłę od takich ludzi, co się budzą
A mieli się nie budzić
Codziennie coś się w życiu burzy
Problemy w pracy, lub że się konto kurczy
Nie zawsze są to drobne sprawy
Póki żyjesz, może sobie z tym poradzisz
Nie zniszczysz mnie!
Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie!
Póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę

Kuloodporny (переклад)

Ти мене не знищиш!
Варіантів немає!
Я став куленепробивним від біди!
Ти не можеш зламати мене!
Поки я живий
Боротьба з проблемами все ще зміцнює мою силу
Ти мене не знищиш!
Варіантів немає!
Я став куленепробивним від біди!
Ти не можеш зламати мене!
Поки я живий
Боротьба з проблемами все ще зміцнює мою силу
Я не розбиваю банки чи візки на свіжих підносах
Я вірю, що у цієї молодої леді буде багатий хлопець
Я вірю в любов на похорон
Я захоплююся всіма, хто пройшов через життєві бурі
З проблемами я навчився засинати
Якщо ти не навчишся, вони не дадуть тобі дихати
Сховайте білий прапор, ви не зітрете кривди
Я забуваю, але ніколи їм не прощаю
Я гнав фальшиве кохання до диявола
Є правила, яких повинен дотримуватися кожен
У мене немає літака і приватного аеропорту
Але я знаю, що в цьому житті все можливо
Якщо мені доводиться вибирати, важливо бути здоровим і зламаним
Мені не потрібні шампанське і долари, щоб бути щасливим
Кажуть: «Зараз криза», а колись її не було?
Немає часу скаржитися, ти йдеш по темі, чоловіче
Ти мене не знищиш!
Варіантів немає!
Я став куленепробивним від біди!
Ти не можеш зламати мене!
Поки я живий
Боротьба з проблемами все ще зміцнює мою силу
Ти мене не знищиш!
Варіантів немає!
Я став куленепробивним від біди!
Ти не можеш зламати мене!
Поки я живий
Боротьба з проблемами все ще зміцнює мою силу
Кожен із нас йшов проти вітру
Тоді, коли не давали ні найменшого шансу
У поліклініці будильник спить багато
Що не повинно було прокинутися, а все-таки хтось прокидається
Як я можу це пояснити?
Лікарі не дали їм ні найменшого шансу
Сила, віра, мотивація та рішучість
Все це працює як реанімація
Завдяки цьому є надія на тріумф
Коли відчуваєш, бойовий дух зникає
Я черпаю сили від людей, які прокидаються
І вони не повинні були прокинутися
Щодня в житті щось ламається
Проблеми на роботі або те, що ваш обліковий запис скорочується
Це не завжди дрібниці
Поки ти живий, можливо, ти зможеш це впоратися
Ти мене не знищиш!
Варіантів немає!
Я став куленепробивним від біди!
Ти не можеш зламати мене!
Поки я живий
Боротьба з проблемами все ще зміцнює мою силу