Переклад тексту пісні Jesteś idealna - Verba

Jesteś idealna (оригінал)

Za ciebie oddam życie, nawet kilka żyć
Przy Tobie nawet zły facet mógłby lepszym być
Gdybym ciebi stracił już nigdy nie byłbym sobą
Ciągle myślę o Tobie i ciągl tęsknię za tobą
Wszystko kolorowe, jak lody owocowe
Tak wygląda świat, kiedy jestem przy tobie
Ty rozumiesz mnie, rozumiesz moje słabości
Tolerujesz je i nigdy się nie złościsz
Nigdy się nie obrażasz i nie trzaskasz drzwiami
Tylko przy Tobie to czuje, że zawsze się dogadamy
Inni mogą zazdrościć i uczyć się od nas
To Twoja zasługa, bo jesteś cudowna
Chcę się chwalić Tobą, pokazać innym
Przy Tobie świat mój w końcu jest stabilny
Dziewczyna jakiej nie spotkałem wcześniej
I jestem pewny, że nigdzie nie ma lepszej
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Zostawiasz ślad o którym piszą wiersze
Na ustach ciepły dotyk kiedy mówisz do mnie szeptem
Kocham gdy jesteś nadzieją w moim niebie
Jasną iskrą, co w uczucie daje tchnienie
Moja przeszłość nie powróci nigdy z echem
Świat zimny jak głaz ogrzałaś swoim sercem
Dzięki Tobie zrozumiałem czym jest życie
Ukryte piękno, spełnione obietnice
Tobie oddam moje sny, moje łzy
W ramionach Twoich chcę zatopić się jak nigdy
Jesteś wyjątkowa, jesteś moją pasją
Tak głęboką i prawdziwą, inne gasną
Moją wolnością, szczęścia lawiną
Niech wszyscy wiedzą że to miłość
Bo jak ze świata już nic nie zostanie
Zgaśnie słońce, będziemy zawsze razem
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)

(переклад)

Я віддам за тебе своє життя, навіть кілька життів
З тобою навіть поганий хлопець міг би бути кращим
Якби я втратив тебе, я б ніколи не був собою
Я все ще думаю про тебе і все ще сумую за тобою
Все різнобарвне, як фруктове морозиво
Ось як виглядає світ, коли я з тобою
Ви розумієте мене, ви розумієте мої слабкості
Ви терпите їх і ніколи не сердитеся
Ви ніколи не ображаєтеся і не грюкнете дверима
Тільки з тобою відчувається, що ми завжди будемо ладити
Інші можуть позаздрити і вчитися у нас
Це ваша заслуга, бо ви чудові
Я хочу похвалитися тобою, показати мене іншим
З тобою мій світ нарешті стабільний
Дівчина, яку я раніше не зустрічав
І я впевнений, що кращого немає
Ти ідеальний і ти єдиний.
Я буду продовжувати це повторювати.
(Ти ідеальна дитина)
Ти надзвичайна, неповторна.
Я буду продовжувати це повторювати.
(Я повторю це
завжди)
Ти найкрасивіша і наймиліша.
Я буду продовжувати це повторювати.
(Ви всі мої
світ)
Тому не повторюваний, ідеальний.
Я буду продовжувати це повторювати.
(І ніколи ти
я програю)
Ви залишаєте слід, про який написані вірші
Теплий дотик на твоїх губах, коли ти шепочеш мені
Я люблю, коли ти є надією в моєму раю
Яскрава іскра, яка вдихає в почуття
Моє минуле ніколи не повернеться з відлунням
Холодний, як камінь, серцем ти зігрів світ
Завдяки тобі я зрозумів, що таке життя
Прихована краса, виконані обіцянки
Я віддам тобі свої мрії і свої сльози
У твоїх обіймах я хочу тонути як ніколи
Ти особливий, ти моя пристрасть
Настільки глибокі й правдиві, що інші зникають
Моя свобода, моє щастя в лавині
Нехай усі знають, що це любов
Бо від світу нічого не залишиться
Зійде сонце, ми завжди будемо разом
Ти ідеальний і ти єдиний.
Я буду продовжувати це повторювати.
(Ти ідеальна дитина)
Ти надзвичайна, неповторна.
Я буду продовжувати це повторювати.
(Я повторю це
завжди)
Ти найкрасивіша і наймиліша.
Я буду продовжувати це повторювати.
(Ви всі мої
світ)
Тому не повторюваний, ідеальний.
Я буду продовжувати це повторювати.
(І ніколи ти
я програю)
Ти ідеальний і ти єдиний.
Я буду продовжувати це повторювати.
(Ти ідеальна дитина)
Ти надзвичайна, неповторна.
Я буду продовжувати це повторювати.
(Я повторю це
завжди)
Ти найкрасивіша і наймиліша.
Я буду продовжувати це повторювати.
(Ви всі мої
світ)
Тому не повторюваний, ідеальний.
Я буду продовжувати це повторювати.
(І ніколи ти
я програю)