Переклад тексту пісні Jak ruchome piaski - Verba

Jak ruchome piaski (оригінал)

Jak ruchome piaski wciąga mnie
I nie pytaj ile czasu to potrwa
Daj mi przestrzeń, daj powietrze
Chcę to poukładać nie wiem ile jeszcze
Jak ruchome piaski wciąga mnie
I nie pytaj ile czasu to potrwa
Daj mi przestrzeń, daj powietrze
Chcę to poukładać nie wiem ile jeszcze
Uciekasz codziennie by zawrócić czas
Gdziekolwiek pobiegniesz wciąż jesteś sam
I nie ważne ile jeszcze masz sił
Mówią ci: «Musisz żyć»
Zamykasz oczy, kiedy czujesz strach
Nie chcesz ich otworzyć, gdy wokół pełno zła
I nie ważne ile jeszcze masz sił
Mówią ci musisz żyć
A ty pytasz mnie czy tak ciężko zawsze jest
Odwracasz głowę na każdą odpowiedz
Nie chcesz przyjąć jej
Pytasz mnie, jaki jutro będzie dzień
Odpowiem tobie, że zrobię, co mogę
Znajdziemy sile by pokonać cień

(переклад)

Як швидкий пісок, він мене втягує
І не питайте, скільки часу це займе
Дай мені простір, дай мені повітря
Я хочу розібратися, не знаю, як ще
Як швидкий пісок, він мене втягує
І не питайте, скільки часу це займе
Дай мені простір, дай мені повітря
Я хочу розібратися, не знаю, як ще
Ти щодня втікаєш, щоб повернути час назад
Куди б ти не біг, ти все одно самотній
І скільки б у вас ще не було сил
Тобі кажуть: «Ти повинен жити»
Ви закриваєте очі, коли відчуваєте страх
Ви не хочете їх відкривати, коли навколо багато зла
І скільки б у вас ще не було сил
Кажуть, що треба жити
І ти запитуєш мене, чи завжди це так важко
Ви повертаєте голову на кожну відповідь
Ти не хочеш її приймати
Ви запитуєте мене, який день буде завтра
Я вам скажу, що зроблю все, що можу
Ми знайдемо в собі сили подолати тінь