Переклад тексту пісні Czy To Koniec - Verba

Czy To Koniec (оригінал)

Chyba wszystko już odeszło przyjacielu
Masz samotną przystań w swoi zamyśleniu
Co zostało dziś generalnie nic
Już po wszystkim możesz sobie iść
Gdzie jest twoja dziewczyna?
Rzadko chodziłeś do niej
Gdy z tęsknoty umierała prawie byłeś Bogiem
Lecz się pozmieniało słyszałeś że jest z kimś
Ale nie wiesz kto to w sumie nie wiesz nic
Nie wiesz nic bo już dawno nikt cię nie odwiedzał
Czy zmieniła kolor włosów albo jak się miewa
Nawet znika ci już obraz i wspomnienia
Nie ma was jakbyś zszedł do cienia
Kiedyś uznałeś że już ni jest atrakcyjna
Wziąłeś koks trochę wódki wybrałeś prostytutki
A gdy zasłabłś i zrobiłeś test okazało się że wirus już w tobie jest
Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec
Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec
Chciałeś żyć chciałeś walczyć chciałeś być silny
Ale obraz przed oczami zaczął stawać się dziwny
Nie wiedziałeś nawet, że nie minie rok
A tu z dnia na dzień zaczniesz tracić wzrok
Tak się rozkręcało plamy przed oczami
I bezsilność medycyny gdy się powiększały
Boże ratuj mnie nie wiem co się dzieje
Modlę się do ciebie chociaż nie wiem czy istniejesz
Ile dałbym by wymazać koszmar mego życia
Ta pieprzona dziwka mam nadzieję że też teraz zdycha
W głowie ocean myśli wielki nie ma gruntu
Nie chcesz się godzić ale nic nie zrobisz z buntu
Dziewczyna odchodziła w strachu i niemocy
A ty biegłeś za nią upadając przed gasnące oczy
Kochanie proszę nie odchodź teraz kiedyś ona umierała teraz ty umierasz
Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec
Czy to koniec serce ściska ból czy to koniec

(переклад)

Я думаю, що все минуло, друже
У вашому відображенні є самотня гавань
Те, що залишилося сьогодні, в основному нічого
Ти можеш йти зараз
де твоя дівчина?
Ви рідко ходили до неї
Коли вона вмирала від туги, ти був майже Богом
Але ви чули, що вона з кимось
Але ти не знаєш хто це, ти нічого не знаєш
Ви нічого не знаєте, бо вас давно ніхто не відвідував
Чи змінила вона колір волосся чи як у неї справи
Навіть ваш образ і спогади зникли
Ви не наче спустилися в тінь
Одного разу ви вирішили, що вона більше не приваблива
Ви взяли кока-колу, горілку вибрали повій
А коли ви знепритомніли і зробили тест, виявилося, що вірус вже в вас
Це кінець серця, стиснутого від болю, чи все закінчилося
Це кінець серця, стиснутого від болю, чи все закінчилося
Ти хотів жити, ти хотів битися, ти хотів бути сильним
Але образ перед моїми очима почав виходити дивним
Ви навіть не знали, що цього не буде через рік
І тут ви почнете втрачати зір за одну ніч
Так розпушилися плями перед очима
І безсилля медицини, як вони зростали
Боже, бережи мене, я не знаю, що відбувається
Я молюся тобі, хоча я не знаю, чи ти існуєш
Скільки б я віддав, щоб стерти кошмар свого життя
Я сподіваюся, що ця проклята сучка також помре
В голові океан великих думок не має грунту
Ти не хочеш з цим миритися, але з бунтом нічого не зробиш
Дівчина в страху та безпорадності пішла геть
І ти біг за нею, впавши перед її згасаючими очима
Дитина, будь ласка, не йди зараз, коли вона вмирає, тепер ти вмираєш
Це кінець серця, стиснутого від болю, чи все закінчилося
Це кінець серця, стиснутого від болю, чи все закінчилося