Переклад тексту пісні Choć może się nie udać - Verba

Choć może się nie udać (оригінал)

Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się
Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się
Fragmenty życia w swojej dłoni trzymasz
Marzenia które kiedyś były twoją pasją
Powiedz czy warto i czy stać cię na to
By dać z siebie więcej, iść dalej do przodu
Mimo bólu, mimo chłodu
Nie dać za przegraną kiedy innym to wystarcza
Naiwność gracza, zastawić wszystko gdy nie poszła karta
Każdy dzień to walka, której nie potrafisz skończyć
Pędzisz na oślep gdy łzy kłują w oczy
Może to wszystko by móc życie przeżyć
Na krawędzi z rzeczywistością zderzyć
Bo warto wierzyć i kochać tak mocno
Mieć nadzieję by wyjść w końcu na prostą
Gdy w Twoim sercu poczujesz te dreszcze
Zrozumiesz co to szczęście
Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się
Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się

Choć może się nie udać (переклад)

Хоча це може вийти з ладу, це може бути погано
Хоч я й досі не вірю в чудеса, але не здаюся
Хоча це може вийти з ладу, це може бути погано
Хоч я й досі не вірю в чудеса, але не здаюся
Ти тримаєш уламки життя в руці
Мрії, які колись були твоєю пристрастю
Скажіть, чи варте воно того і чи можете ви собі це дозволити
Щоб дати більше від себе, продовжуйте рухатися вперед
Незважаючи на біль, незважаючи на холод
Не опускайте руки, коли цього достатньо для інших
Наївність гравця, закладати все, коли карта не йшла
Кожен день - це боротьба, яку не можеш закінчити
Ти кидаєшся наосліп, коли сльози колють очі
Можливо, це все, щоб мати можливість прожити своє життя
Зіткнутися з реальністю на межі
Бо в це варто так вірити і любити
Сподіваюся, нарешті розібратися
Коли відчуваєш ці озноби в серці
Ви зрозумієте, що таке щастя
Хоча це може вийти з ладу, це може бути погано
Хоч я й досі не вірю в чудеса, але не здаюся
Хоча це може вийти з ладу, це може бути погано
Хоч я й досі не вірю в чудеса, але не здаюся