Переклад тексту пісні Chcę tam być - Verba

Chcę tam być (оригінал)

REF:
I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
1) IGNAC: Ostre słońce, plaża, zimne drinki,
Gorący chillout, z dziewczynami w bikini,
Skaczące tętno, kiedy krew baunsuje w żyłach,
Ty zabieraj się z miasta, wyjedź tam, gdzie jest klimat.
Weź to poczuj czujesz jak ciśnienie pulsuje,
Tam, gdzie każda gwiazda boskie ciało pokazuje,
Ja odpalam swoją brykę i też tam jadę,
Pewnie spotkamy się w klubie przy złocistym browarze,
Zbijemy pionę, bekę, kilka pokali,
Nie muszę tłumaczyć jak się należy bawić,
W taki upał, przy takich bitach, przy takich biczach,
Przy pijanych rytmach, zalana cała ekipa,
Jednak dobrze się trzyma, żeby za szybko nie wypaść,
To dla mnie wypas, z taką wiarą z życia korzystać,
Bo tak jest fajnie, bo tak jest pięknie, Ooo babe!
Choć padam z nóg, to na pewno nie wymięknę.
REF:
I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
2) BARTAS: Panienka Cię olała?, Ej zapomnij o niej,
Nadchodzi czas na podryw, więc korzystaj, gdy możesz mieć nowe,
Nie masz się zakochać, po prostu rwij i baw się,
Tak, żebyś za dwadzieścia lat wspominał te wakacje,
Rozpieprz ostatnie grosze, by zabawić się nad morzem,
Bądź jak ten koleś, co bez kasy zawsze trzyma pozę,
Pal i pij, kręć panienki, dziś masz możliwości,
Jest tutaj taki klimat, że i tak powrócisz zdrowszy,
Jakbyś się zmęczył to wyłożysz się na plaży,
Z zimnym browarem, tam na dobre na panny się napatrzysz,
Jak dadzą się smarować, to pierwszy krok masz z głowy,
One w ten sposób dają znak, że drugi możesz zrobić,
Musisz się zgodzić na dancing, kryjąc wszelkie wydatki,
W nagrodę w łóżku, chwili ci nie dadzą na spalenie fajki,
I nie mów mi, że w domu ci najlepiej,
Zamiast brać z życia esencję, tylko zaliczasz zwiechę,
REF:
I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
REF: I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam,
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Chciałbym uciec tam gdzie świat się rozpędza.

(переклад)

ПОСИЛАННЯ:
І наскільки це можливо, на, на, на, на
З цього місця, де я проводжу своє сіре життя,
І знову і знову, і знову, і знову, і знову
Я хотів би втекти туди, де світ прискорюється.
Наскільки можливо, на, на, на, на
З цього місця, де я проводжу своє сіре життя,
І знову і знову, і знову, і знову, і знову
Я хотів би втекти туди, де світ прискорюється.
1) IGNAC: сильне сонце, пляж, холодні напої,
Гарячий відпочинок з дівчатами в бікіні
Скачаний пульс, коли кров тече по венах
Ти, виїжджай з міста, їдь туди, де клімат.
Відчуйте, як пульсує тиск
Де кожна зірка показує божественне тіло
Я заводжу свою машину і теж їду туди,
Ми, мабуть, зустрінемося в клубі біля золотої пивоварні,
Ми зламаємо вертикаль, відрижку, кілька струсів,
Мені не потрібно пояснювати, як розважитися,
В таку спеку, з такими ударами, з такими батогами,
П'яними ритмами весь екіпаж затоплений,
Однак він добре тримається, щоб не випасти занадто швидко,
Для мене це пастка, з такою вірою користуватися життям,
Бо це весело, це так красиво, ооо, дитинко!
Хоч я й падав з ніг, мені це точно не втече.
ПОСИЛАННЯ:
І наскільки це можливо, на, на, на, на
З цього місця, де я проводжу своє сіре життя,
І знову і знову, і знову, і знову, і знову
Я хотів би втекти туди, де світ прискорюється.
Наскільки можливо, на, на, на, на
З цього місця, де я проводжу своє сіре життя,
І знову і знову, і знову, і знову, і знову
Я хотів би втекти туди, де світ прискорюється.
2) БАРТАС: Сумуєш, ти проігнорував?, Гей, забудь про неї,
Настав час самовивезення, тож насолоджуйтесь, коли ви зможете отримати нове
Ви не повинні закохуватися, просто розривайтеся і розважайтеся
Щоб ти через двадцять років пам'ятав це свято,
Трахніть свої останні копійки, щоб розважитися на березі моря
Будь як той хлопець, який завжди тримає позу без грошей
Куріть і пийте, стріляйте в дам, сьогодні у вас є можливість
Тут такий клімат, що ти все одно повернешся здоровим,
Якщо втомишся, ляжеш на пляж,
З холодною пивоварнею ти побачиш там дівчат назавжди,
Якщо їх можна змастити, перший крок зроблено,
Таким чином, вони дають знак, що ви можете зробити інше,
Ви повинні погодитися на танці, приховуючи всі витрати,
У нагороду в ліжку не дадуть тобі хвилини спалити люльку,
І не кажи мені, що твій дім найкращий
Замість того, щоб брати сутність з життя, ви просто зазнаєте невдачі
ПОСИЛАННЯ:
І наскільки це можливо, на, на, на, на
З цього місця, де я проводжу своє сіре життя,
І знову і знову, і знову, і знову, і знову
Я хотів би втекти туди, де світ прискорюється.
Наскільки можливо, на, на, на, на
З цього місця, де я проводжу своє сіре життя,
І знову і знову, і знову, і знову, і знову
Я хотів би втекти туди, де світ прискорюється.
REF: І наскільки це можливо, на, на, на, на
З цього місця, де я проводжу своє сіре життя,
І знову і знову, і знову, і знову, і знову
Я хотів би втекти туди, де світ прискорюється.
Наскільки можливо, на, на, на, на
З цього місця, де я проводжу своє сіре життя,
І знову і знову, і знову, і знову, і знову
Я хотів би втекти туди, де світ прискорюється.