Переклад тексту пісні Chłopak i dziewczyna - Verba

Chłopak i dziewczyna (оригінал)

Ona zwyczajna z niedużego miasta
Ojciec mechanik, a matka kucharka
Niepewna swej urody, skromna panna
W Google wpisuje hasło 'czy jestem ładna?'
A on jak we śnie, podszedł na ulicy
Ten co kojarzą go wszyscy z okolicy
Przystojny, ustawiony, krążą różne wieści
Wpływowy ojciec wyciągnie go z każdej opresji
To budzi lęk więc ona była ostrożna
On z bukietem róż, chyba odmówić nie można
Ale starał się i odwiedzał ją co dnia
Przekonała się, że to prawdziwa historia
Ona chciałaby coś mu od siebie dać
Ale co?
Przecież On wszystko ma
No i za co kupić, skąd pieniądze brać
Skoro czasem na SimPlusa doładowanie brak
To wszystko jest prawdą są tacy co słabszymi gardzą
Bądź silny, bądź inny, miej zasady, a nie chore filmy
To wszystko jest prawdą są tacy co słabszymi gardzą
Bądź silny, bądź inny, miej zasady, a nie chore filmy
Zabrał ją do swoich kumpli, muszą cię poznać
Ona pełna obaw, a jednak poszła
Witali ją gorąco, uśmiechy «hollywoodzkie»
Lecz gdy poszła, szydzili z niej okrutnie
Ona nie wiedząc o tym: «spoko goście" — wspominała
Gdy za plecami została pojechana
Później mu radzili «dobrzy kumple»
Odpuść ją, stać cię na wyższą półkę
A on walczył, do rodziców ją zaprosił
«Moja dziewczyna" — śmiało im ogłosił
A oni trudni, zmanierowani
Sztywno ubrani, przypieczętowali
«Twoi koledzy mieli rację że to kpina
Ta dziewczyna nie pasuje do naszego syna»
W tych garniturkach kultury zabrakło
Popłynęły łzy i wybiegła stamtąd
To wszystko jest prawdą są tacy co słabszymi gardzą
Bądź silny, bądź inny, miej zasady, a nie chore filmy
To wszystko jest prawdą są tacy co słabszymi gardzą
Bądź silny, bądź inny, miej zasady, a nie chore filmy
Pobiegł za nią na próżno w sumie
Powiedziała tylko skromnie, że odnaleźć się nie umie
Zniknęła, zmieniła numer w fonie
Ale on przez jakiś czas pojawiał się pod jej domem
Minął rok, ona wciąż myślała o nim
Dobry chłopak, ale źli bliscy i znajomi
Kochała go, jej zdaniem był cudowny
Tylko jego świat okazał się potworny
Pewnego dnia zobaczyła go pod kinem
Pchał dziecięcy wózek i przytulał dziewczynę
Pasowała mu do świata na pewno
Bo jego ojciec mówił do niej: «królewno»
A ona stała tam zupełnie obca
Nie znaczysz nic, bo nie masz bogatego ojca
Jeśli wierzysz, że miłość tu zwycięży
To masz racje, miłość do pieniędzy
To wszystko jest prawdą są tacy co słabszymi gardzą
Bądź silny, bądź inny, miej zasady, a nie chore filmy
To wszystko jest prawdą są tacy co słabszymi gardzą
Bądź silny, bądź inny, miej zasady, a nie chore filmy
To wszystko jest prawdą są tacy co słabszymi gardzą
Bądź silny, bądź inny, miej zasady, a nie chore filmy
To wszystko jest prawdą są tacy co słabszymi gardzą
Bądź silny, bądź inny, miej zasady, a nie chore filmy

(переклад)

Вона звичайна з маленького міста
Батько – механік, а мати – кухар
Невпевнена в своїй красі, скромна діво
У Google вона вводить пароль "я гарна?"
І він, як уві сні, піднявся на вулицю
Той, що про нього знають усі в районі
Гарний, розташований, новини ходять
Впливовий батько витягне його з будь-якого гніту
Це страшно, тому вона була обережною
Він з букетом троянд, я не думаю, що можна відмовитися
Але він зробив все можливе і щодня відвідував її
Вона виявила, що це справжня історія
Вона хотіла б йому щось подарувати
Але що?
Адже в Нього є все
І що купити, де взяти гроші
Так як іноді відсутня поповнення SimPlus
Все це правда, є ті, хто зневажає слабших
Будь сильним, будь іншим, май правила, а не хворі фільми
Все це правда, є ті, хто зневажає слабших
Будь сильним, будь іншим, май правила, а не хворі фільми
Він взяв її до своїх друзів, їм потрібно познайомитися з тобою
Вона була сповнена страху, але вона пішла
Її зустріли тепло, з «голлівудськими» посмішками
Але коли вона пішла, вони жорстоко знущалися з неї
Сам того не знаючи: «круті гості», - нагадала вона
Коли її водили за спиною
Пізніше йому порадили "добрі друзі"
Відпустіть, ви можете дозволити собі вищу полицю
А він побився, запросив її в гості до батьків
«Моя дівчина», — сміливо оголосив він їм
А вони важкі, манірні
Жорстоко одягнені, вони його запечатали
«Ваші колеги мали рацію, що це була знущання
Ця дівчина не відповідає нашому сину »
Культури в цих костюмах не було
Потекли сльози, і вона втекла звідти
Все це правда, є ті, хто зневажає слабших
Будь сильним, будь іншим, май правила, а не хворі фільми
Все це правда, є ті, хто зневажає слабших
Будь сильним, будь іншим, май правила, а не хворі фільми
Він марно біг за нею
Вона лише скромно сказала, що не змогла знайти себе
Вона зникла, змінила номер у телефоні
Але він на деякий час з’явився перед її будинком
Минув рік, а вона все ще думала про нього
Хороший хлопець, але погані родичі та друзі
Вона любила його, думала, що він чудовий
Тільки його світ виявився жахливим
Одного разу вона побачила його перед кінотеатром
Він штовхав коляску і обіймав дівчину
Його це, безперечно, влаштовувало
Бо батько сказав їй: «принцеса»
А вона стояла, зовсім незнайома
Ви нічого не маєте на увазі, тому що у вас немає багатого батька
Якщо вірити, що любов тут переможе
Тоді ви праві, любов до грошей
Все це правда, є ті, хто зневажає слабших
Будь сильним, будь іншим, май правила, а не хворі фільми
Все це правда, є ті, хто зневажає слабших
Будь сильним, будь іншим, май правила, а не хворі фільми
Все це правда, є ті, хто зневажає слабших
Будь сильним, будь іншим, май правила, а не хворі фільми
Все це правда, є ті, хто зневажає слабших
Будь сильним, будь іншим, май правила, а не хворі фільми