Переклад тексту пісні Uncaged Birds - VENUES

Uncaged Birds (оригінал)

You’re always talking ‘bout thunder, going under
Let us pretend it’s forever, now or never
Or are you trying to leave me here?
Is it really all that is left?
Is it really all that I have?
Is there anybody to catch me?
I can’t take a breath
To tell you what you wanna hear
Tell you what you wanna hear
What you wanna hear
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
I’v always been a believer and a keepr
I keep on diggin' deeper ‘til it’s over
Until I’m losing ground
Is it really all that is left?
Is this all that I have?
Is there anybody to catch me?
I can’t take a breath
To tell you
Tell you what you wanna hear
What you wanna hear
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
You know I’ll never turn my back, no
‘Cause I know what this is all about
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
You owe me nothing at all
And I know
Someday I’ll fly back to you
And I hope
That there’s a place for my heart in your hands
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
And all I’m trying is to get things alright
But if I can’t make it, I’ll break it
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it

Uncaged Birds (переклад)

Ти завжди говориш «про грім, підйом».
Давайте утворимо, що це назавжди, зараз чи ніколи
Або ти намагаєшся залишити мене тут?
Невже це все, що залишилося?
Невже це все, що я маю?
Чи є хтось мене зловити?
Я не можу вдихнути
Щоб сказати вам те, що ви хочете почути
Скажи тобі те, що ти хочеш почути
Що ти хочеш почути
Це все, що я не можу стримати
Я залишу цей дім жалю
Я знаю, я знаю, що можу загубитися на цій колії
Якщо ви не відпустите мене, я зламаю це
Я завжди був віруючим і прихильником
Я продовжую копати глибше, поки все не закінчиться
Поки я не втрачу позиції
Невже це все, що залишилося?
Це все, що я маю?
Чи є хтось мене зловити?
Я не можу вдихнути
Сказати тобі
Скажи тобі те, що ти хочеш почути
Що ти хочеш почути
Це все, що я не можу стримати
Я залишу цей дім жалю
Я знаю, я знаю, що можу загубитися на цій колії
Якщо ви не відпустите мене, я зламаю це
Ти знаєш, я ніколи не відвернусь спиною, ні
Тому що я знаю, про що це
Я знаю, я знаю, що можу загубитися на цій колії
Якщо ви не відпустите мене, я зламаю це
Ви мені взагалі нічого не винні
І я знаю
Колись я повернусь до вас
І я сподіваюсь
Що в твоїх руках є місце для мого серця
Це все, що я не можу стримати
Я залишу цей дім жалю
Я знаю, я знаю, що можу загубитися на цій колії
Якщо ви не відпустите мене, я зламаю це
І все, що я намагаюся — це налагодити все
Але якщо я не зможу, я зламаю його
Це все, що я не можу стримати
Я залишу цей дім жалю
Я знаю, я знаю, що можу загубитися на цій колії
Якщо ви не відпустите мене, я зламаю це