Переклад тексту пісні Lights - VENUES

Lights (оригінал)

One is scrolling in a book
One can’t keep staring at the brook
Many places many people
Different flavours in the air
Strangers are becoming brothers
Seems they have forgotten us
Many places, many people
Slowly shaping our view
And so I’m wandering around on this river called my life
Meeting friends, losing friends
(Unfamiliar faces)
This is how it goes and I’m glad for the ones
Who stay close to my heart for the rest of this ride
(Mirrors of ourselves)
Oh-oh oh-oh I will never never leave you, never leave you
Oh-oh oh-oh and I’ll forever ever dream with you, ever dream with you
Roads keep changing around us
Fast forward images blind us
Many places, many people
Different colours everywhere
Strangers are becoming brothers
Seems they have forgotten us
Many places, many people
Slowly shaping our view
And so I’m wandering around on this river called my life
Meeting friends, losing friends
(Unfamiliar faces)
This is how it goes and I’m glad for the ones
Who stay close to my heart for the rest of this ride
(Mirrors of ourselves)
Oh-oh oh-oh I will never never leave you, never leave you
Oh-oh oh-oh and I’ll forever ever dream with you, ever dream with you
When the going gets rough
Sails get lost
Better hold on tight
New ways will cross
Stand the storm
Save some blood
For the sake of you
Trust your gut
When the going gets rough
Sails get lost
Better hold on tight
New ways will cross
Stand the storm
Save some blood
For the sake of you
Trust your gut
And so I’m wandering around on this river called my life
Meeting friends, losing friends
(Unfamiliar faces)
This is how it goes and I’m glad for the ones
Who stay close to my heart for the rest of this ride
(Mirrors of ourselves)
Oh-oh oh-oh I will never never leave you, never leave you
Oh-oh oh-oh and I’ll forever ever dream with you, ever dream with you
Oh-oh oh-oh I will never never leave you, never leave you
Oh-oh oh-oh and I’ll forever ever dream with you, ever dream with you
Oh-oh oh-oh I will never never leave you, never leave you
Oh-oh oh-oh and I’ll forever ever dream with you, ever dream with you

(переклад)

Один прокручує книгу
Не можна дивитися на струмок
Багато місць багато людей
Різні смаки в повітрі
Чужі стають братами
Здається, вони забули нас
Багато місць, багато людей
Повільно формуємо наш погляд
І тому я блукаю цією річкою, яка називається моїм життям
Зустріч з друзями, втрата друзів
(Незнайомі обличчя)
Ось як це відбувається, і я радий за них
Які залишаються поруч із моїм серцем до кінця цієї поїздки
(Дзеркала нас самих)
О-о-о-о, я ніколи не покину тебе, ніколи не покину тебе
О-о-о-о, і я буду вічно мріяти з тобою, завжди мріяти з тобою
Дороги постійно змінюються навколо нас
Зображення швидкого перемотування засліплюють нас
Багато місць, багато людей
Скрізь різні кольори
Чужі стають братами
Здається, вони забули нас
Багато місць, багато людей
Повільно формуємо наш погляд
І тому я блукаю цією річкою, яка називається моїм життям
Зустріч з друзями, втрата друзів
(Незнайомі обличчя)
Ось як це відбувається, і я радий за них
Які залишаються поруч із моїм серцем до кінця цієї поїздки
(Дзеркала нас самих)
О-о-о-о, я ніколи не покину тебе, ніколи не покину тебе
О-о-о-о, і я буду вічно мріяти з тобою, завжди мріяти з тобою
Коли ситуація стає важкою
Вітрила губляться
Краще тримайтеся
Нові шляхи перетнуться
Витримати шторм
Збережи трохи крові
Заради вас
Довіряйте своїй інтуїції
Коли ситуація стає важкою
Вітрила губляться
Краще тримайтеся
Нові шляхи перетнуться
Витримати шторм
Збережи трохи крові
Заради вас
Довіряйте своїй інтуїції
І тому я блукаю цією річкою, яка називається моїм життям
Зустріч з друзями, втрата друзів
(Незнайомі обличчя)
Ось як це відбувається, і я радий за них
Які залишаються поруч із моїм серцем до кінця цієї поїздки
(Дзеркала нас самих)
О-о-о-о, я ніколи не покину тебе, ніколи не покину тебе
О-о-о-о, і я буду вічно мріяти з тобою, завжди мріяти з тобою
О-о-о-о, я ніколи не покину тебе, ніколи не покину тебе
О-о-о-о, і я буду вічно мріяти з тобою, завжди мріяти з тобою
О-о-о-о, я ніколи не покину тебе, ніколи не покину тебе
О-о-о-о, і я буду вічно мріяти з тобою, завжди мріяти з тобою