Переклад тексту пісні Rite of Passage - Venues

Rite of Passage (оригінал)

I followed all the promises you made
Never showed you any kind of resistance
I thought you would wake up and start realizing
So sick and tired of this — I never told you
Waking up from sirens screaming in my head
They try to make me stop believing
Time has come to deny
Even though I burn with you
Now the silence in my head is getting louder
'Cause I’m giving up, now I’m givin' up, oh oh
Destroying everything I used to be proud of
Out of, out of control
Take all that you want from me
Cause I’m giving up, now I’m givin' up on us
I swallowed all the stories you made up
Never claimed anything you should have given me
You nearly died, survived but did not change
So you make me a faithful son to no one
Waking up from sirens screaming in my head
They try to make me stop believing
Time has come to deny
Even though I burn with you
Now the silence in my head is getting louder
'Cause I’m giving up, now I’m givin' up, oh oh
Destroying everything I used to be proud of
Out of, out of control
Take all that you want from me
Cause I’m giving up, now I’m givin' up on us
You have been what I thought was a loving man
But I don’t understand this war we’re in
You have been what I thought was a loving man
But I don’t understand this war we’re in
I tried it for so long
You never listened, you never learned
A grown man full of regrets
Maybe in the end we’re not that different
Now the silence in my head is getting louder
'Cause I’m giving up, now I’m givin' up, oh oh
Destroying everything I used to be proud of
Out of, out of control
Take all that you want from me
Cause I’m giving up, now I’m givin' up on us
Now the silence in my head is getting louder
'Cause I’m giving up, now I’m givin' up, oh oh
Destroying everything I used to be proud of
Out of, out of control
Take all that you want from me
Cause I’m giving up, now I’m givin' up on us

(переклад)

Я дотримався всіх ваших обіцянок
Ніколи не чинив вам жодного опору
Я думав, що ти прокинешся і почнеш усвідомлювати
Так набридло це — я ніколи не казав тобі
Прокинутися від сирен, що кричать у моїй голові
Вони намагаються змусити мене перестати вірити
Настав час заперечити
Навіть якщо я горю з тобою
Тепер тиша в моїй голові стає голоснішою
Тому що я здаюся, тепер я здаюся, о о
Руйнуючи все, чим я пишався
З-під контролю
Візьми від мене все, що хочеш
Тому що я здаюся, тепер я здаюся від нас
Я проковтнув усі історії, які ти вигадав
Ніколи не вимагав нічого, що ти повинен був мені дати
Ти мало не загинув, вижив, але не змінився
Тож ти робиш мене нікому вірним сином
Прокинутися від сирен, що кричать у моїй голові
Вони намагаються змусити мене перестати вірити
Настав час заперечити
Навіть якщо я горю з тобою
Тепер тиша в моїй голові стає голоснішою
Тому що я здаюся, тепер я здаюся, о о
Руйнуючи все, чим я пишався
З-під контролю
Візьми від мене все, що хочеш
Тому що я здаюся, тепер я здаюся від нас
Ти був, як я вважав, люблячим чоловіком
Але я не розумію цієї війни, у якій ми живемо
Ти був, як я вважав, люблячим чоловіком
Але я не розумію цієї війни, у якій ми живемо
Я пробував це так довго
Ти ніколи не слухав, ти ніколи не навчився
Дорослий чоловік, сповнений жалю
Можливо, зрештою ми не такі вже й різні
Тепер тиша в моїй голові стає голоснішою
Тому що я здаюся, тепер я здаюся, о о
Руйнуючи все, чим я пишався
З-під контролю
Візьми від мене все, що хочеш
Тому що я здаюся, тепер я здаюся від нас
Тепер тиша в моїй голові стає голоснішою
Тому що я здаюся, тепер я здаюся, о о
Руйнуючи все, чим я пишався
З-під контролю
Візьми від мене все, що хочеш
Тому що я здаюся, тепер я здаюся від нас