Переклад тексту пісні My True North - VENUES

My True North (оригінал)

Somehow this place
Can’t hold my sanity anymore
Every second we could fall
This isn’t me
Don’t ask who I’ll be
All we know are our thoughts
And time will not waste me
This time, time won’t waste me
Why won’t you walk alone?
Scratching memories on a wall
All your life you have to find
How to feel alive
Why don’t you take a breath?
Give your soul some peace from death
Take a look, make up your mind
Take a look at yourself
A heavy crown in a lonely castle
I pray my legs won’t give in
This throne once grew on me
You’ll never see this face again
This time, time won’t waste me
This time, time won’t waste me
This time, time won’t waste me
Why won’t you walk alone?
Scratching memories on a wall
All your life you have to find
How to feel alive
Why don’t you take a breath?
Give your soul some peace from death
Take a look, make up your mind
Take a look at yourself
Come dawn and swallow me whole
‘Cause I know, I’m goddamn sure
This time, time won’t waste me
I’m really better off without a fucking key
I pray my legs will not give in
You will never see this face again
I beg my lungs not to collapse
Along the way, along the path
Why won’t you walk alone?
Scratching memories on a wall
All your life you have to find
How to feel alive
Why don’t you take a breath?
Give your soul some peace from death
Take a look, make up your mind
Why won’t you walk alone?
Scratching memories on a wall
All your life you have to find
Take a look at yourself
Why don’t you take a breath?
Give your soul some peace from death
Take a look, make up your mind
This time, time won’t waste me
This time, time won’t waste me
This time, time won’t waste me

My True North (переклад)

Якось це місце
Не можу більше тримати розсудливість
Кожну секунду ми можемо впасти
Це не я
Не питай, ким я буду
Все, що ми знаємо, — це наші думки
І час не вийде мені даремно
Цього разу час не вийде мені даремно
Чому ти не гуляєш сам?
Видряпання спогадів на стіні
Усе своє життя ви повинні знайти
Як почуватися живим
Чому б вам не вдихнути?
Дай своїй душі спокій від смерті
Подивіться, прийміть рішення
Подивіться на себе
Важка корона в самотньому замку
Я молюся, щоб мої ноги не піддалися
Цей трон колись виріс на мене
Ви більше ніколи не побачите цього обличчя
Цього разу час не вийде мені даремно
Цього разу час не вийде мені даремно
Цього разу час не вийде мені даремно
Чому ти не гуляєш сам?
Видряпання спогадів на стіні
Усе своє життя ви повинні знайти
Як почуватися живим
Чому б вам не вдихнути?
Дай своїй душі спокій від смерті
Подивіться, прийміть рішення
Подивіться на себе
Прийди світанок і проковтни мене цілком
Бо я знаю, я до біса впевнений
Цього разу час не вийде мені даремно
Мені справді краще без ключа
Молюсь, щоб мої ноги не піддалися
Ви більше ніколи не побачите цього обличчя
Я благаю мої легені не згортатися
По дорозі, по стежці
Чому ти не гуляєш сам?
Видряпання спогадів на стіні
Усе своє життя ви повинні знайти
Як почуватися живим
Чому б вам не вдихнути?
Дай своїй душі спокій від смерті
Подивіться, прийміть рішення
Чому ти не гуляєш сам?
Видряпання спогадів на стіні
Усе своє життя ви повинні знайти
Подивіться на себе
Чому б вам не вдихнути?
Дай своїй душі спокій від смерті
Подивіться, прийміть рішення
Цього разу час не вийде мені даремно
Цього разу час не вийде мені даремно
Цього разу час не вийде мені даремно