Переклад тексту пісні Fading Away - VENUES, Christoph Wieczorek

Fading Away (оригінал)

Everything you used to do
And everything you knew was true
Is fading away, is fading, is fading
Fading away
It feels like I finally learn
This is a table that will never turn
But here is where the story begins
Please let go this anchor before it sinks
No, I can’t stand their presence tonight
Sitting next to them requires a liar
In this room the words are shameless
'Cause everything you used to do
And everything you knew was true
Is fading, is fading, is fading
Fading away
'Cause everything you used to do
Everything you knew was true
Falls apart the moment we arise
Let go of this cocoon
Lay down this mask with a broken smile
Hearing their voices: «This is not worthwhile»
But here is where the story begins
Please let go this anchor before it sinks
No, I can’t stand their presence tonight
Sitting next to them requires a liar
In this room the words are shameless
Everything you used to do
Everything you knew was true
Is fading, is fading, is fading
Fading away
'Cause everything you used to do
Everything you knew was true
Falls apart the moment we arise
Let go of this cocoon
Now let it die, die out inside you
Yeah, let it die, don’t hold your breath
Don’t hold your breath
This is not a goodbye, this is a metamorphose
This is leaving your skin, this is spreading your wings
Make your move, take your time
Go raise hell, let them lose
And you better never come back
Better never come back
Better never come back
Better never come back
Never come back
'Cause everything you used to do
And everything you knew was true
Is fading, is fading, is fading
Fading away
'Cause everything you used to do
Everything you knew was true
Falls apart the moment we arise
Let go of this cocoon

Fading Away (переклад)

Все, що ви раніше робили
І все, що ти знав, було правдою
Згасає, згасає, згасає
Зникає
Здається, що я нарешті навчаюсь
Це стіл, який ніколи не перевернеться
Але ось з чого починається історія
Відпустіть цей якір, перш ніж він затоне
Ні, я не можу терпіти їхньої присутності сьогодні ввечері
Щоб сидіти поруч із ними, потрібен брехун
У цій кімнаті слова безсоромні
Тому що все, що ви раніше робили
І все, що ти знав, було правдою
Згасає, згасає, згасає
Зникає
Тому що все, що ви раніше робили
Все, що ти знав, було правдою
Розпадається, коли ми встаємо
Відпустіть цей кокон
Покладіть цю маску з зламаною посмішкою
Почувши їхні голоси: «Це не варте»
Але ось з чого починається історія
Відпустіть цей якір, перш ніж він затоне
Ні, я не можу терпіти їхньої присутності сьогодні ввечері
Щоб сидіти поруч із ними, потрібен брехун
У цій кімнаті слова безсоромні
Все, що ви раніше робили
Все, що ти знав, було правдою
Згасає, згасає, згасає
Зникає
Тому що все, що ви раніше робили
Все, що ти знав, було правдою
Розпадається, коли ми встаємо
Відпустіть цей кокон
Тепер дозвольте йому померти, померти всередині вас
Так, нехай помре, не затримуй дихання
Не затримуйте дихання
Це не до побачення, це метаморфоза
Це покидає вашу шкіру, це розправляє ваші крила
Зробіть свій крок, не поспішайте
Ідіть підніміть пекло, нехай вони програють
І краще ніколи не повертатися
Краще ніколи не повертатися
Краще ніколи не повертатися
Краще ніколи не повертатися
Ніколи не повертайся
Тому що все, що ви раніше робили
І все, що ти знав, було правдою
Згасає, згасає, згасає
Зникає
Тому що все, що ви раніше робили
Все, що ти знав, було правдою
Розпадається, коли ми встаємо
Відпустіть цей кокон