Переклад тексту пісні Shifting Colors - VENUES

Shifting Colors (оригінал)

I hope to be more than just a line
No memory of what I left behind
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
This is the start of something new and I
Can feel my heart beating strong tonight
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
The stories that we write
Fill them with new lines
Never look back over you
Never look back over me too
Those pages can’t stay white
Fill them with our bright colors
With colors so bright
I’m stuck so long in black and white and grey
Carry on casting off my bay
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
This life is waiting to begin
Colors keep shining through my skin
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
The stories that we write
Fill them with new lines
Never look back over you
Never look back over me too
Those pages can’t stay white
Fill them with our bright colors
With colors so bright
We are the silence that needs to be heard
We’re in the possession of all that we earned
And now we’re the pages that need to be turned
We are the silence that needs to be heard
The stories that we write
Fill them with new lines
Never look back over you
Never look back over me too
Those pages can’t stay white
Fill them with our bright colors
With colors so bright (so bright)

Shifting Colors (переклад)

Я сподіваюся бути більше, ніж просто ряд
Немає спогадів про те, що я залишив
Приплив прийшов і змив
Залишив берег яскравий, як день
Це початок щось нового, і я
Я відчуваю, як моє серце б’ється сильно сьогодні ввечері
Приплив прийшов і змив
Залишив берег яскравий, як день
Історії, які ми пишемо
Заповніть їх новими рядками
Ніколи не оглядайся на тебе
Ніколи не оглядайся на мене
Ці сторінки не можуть залишатися білими
Наповніть їх нашими яскравими фарбами
З такими яскравими кольорами
Я так довго застряг у чорно-білому та сірому
Продовжуйте викидатися з моєї бухти
Приплив прийшов і змив
Залишив берег яскравий, як день
Це життя чекає початку
Кольори продовжують сяяти крізь мою шкіру
Приплив прийшов і змив
Залишив берег яскравий, як день
Історії, які ми пишемо
Заповніть їх новими рядками
Ніколи не оглядайся на тебе
Ніколи не оглядайся на мене
Ці сторінки не можуть залишатися білими
Наповніть їх нашими яскравими фарбами
З такими яскравими кольорами
Ми тиша, яку потрібно почути
Ми володіємо всім, що ми заробили
А тепер ми – сторінки, які потрібно перегорнути
Ми тиша, яку потрібно почути
Історії, які ми пишемо
Заповніть їх новими рядками
Ніколи не оглядайся на тебе
Ніколи не оглядайся на мене
Ці сторінки не можуть залишатися білими
Наповніть їх нашими яскравими фарбами
З такими яскравими кольорами (такими яскравими)