Переклад тексту пісні Ignite - VENUES

Ignite (оригінал)

I found myself on this road again
The air I breathe tastes cold
All my life marionette in a poem
(It took me years — to realize)
My strings have been torn
(Whats on my clouded mind)
They say to me nothing can make this fade
That we will stay like this forever insane
(I leave behind this dream)
And I see clearly now
(That was never mine)
These deams were never mine
(I will play a lone hand
And start to shine)
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
I found myself on this road again
The air I breathe tastes cold
They say to me nothing can make this fade
That we will stay like this forever insane
(I leave behind this dream)
And I see clearly now
(That was never mine)
These deams were never mine
(I will play a lone hand
And start to shine)
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
With the heart of a poet
With the eyes of a friend
I won’t let myself down
Carry on like the wind
Above all the clouds
I won’t lose track
Above every mountain
I won’t look back
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end

Ignite (переклад)

Я знову опинився на цій дорозі
Повітря, яким я дихаю, має холодний смак
Усе моє життя маріонетка у вірші
(Мені знадобилися роки — щоб усвідомити)
Мої струни порвані
(Що в моєму затьмареному розумі)
Вони кажуть мені ніщо не може змусити це згаснути
Що ми залишимося такими назавжди божевільними
(Я залишу цю мрію)
І тепер я бачу чітко
(Це ніколи не було моїм)
Ці мрії ніколи не були моїми
(Я буду грати в одиночку
І почати сяяти)
Ми будемо тут, щоб вести вас
Розриваючи струни, щоб ви залишилися живими
Розриваючи струни, щоб ви залишилися живими
Ми співаємо вголос
Це був би востанній раз
Ми співаємо вголос
Це був би кінець
Я знову опинився на цій дорозі
Повітря, яким я дихаю, має холодний смак
Вони кажуть мені ніщо не може змусити це згаснути
Що ми залишимося такими назавжди божевільними
(Я залишу цю мрію)
І тепер я бачу чітко
(Це ніколи не було моїм)
Ці мрії ніколи не були моїми
(Я буду грати в одиночку
І почати сяяти)
Ми будемо тут, щоб вести вас
Розриваючи струни, щоб ви залишилися живими
Розриваючи струни, щоб ви залишилися живими
Ми співаємо вголос
Це був би востанній раз
Ми співаємо вголос
Це був би кінець
Серцем поета
Очами друга
Я не підведу себе
Продовжуйте, як вітер
Над усіма хмарами
Я не заблукаю
Над кожною горою
Я не озираюся
Ми будемо тут, щоб вести вас
Розриваючи струни, щоб ви залишилися живими
Розриваючи струни, щоб ви залишилися живими
Ми співаємо вголос
Це був би востанній раз
Ми співаємо вголос
Це був би кінець
Ми співаємо вголос
Це був би востанній раз
Ми співаємо вголос
Це був би кінець
Ми співаємо вголос
Це був би востанній раз
Ми співаємо вголос
Це був би кінець