Переклад тексту пісні Late Show - Venerea

Late Show (оригінал)

Every night
I watch the late show
And you know
My only dream
Is to be there on the screen
I’d chat a bit with Dave
He’d listen to what I’d say
And read my name
From a hidden frame
And pretend that he knows me
He’d say I look
Like million bucks
Through he doesn’t give a fuck
About who I am
About what I’m saying
Or what he thinks of me
I just want to be
On international TV
So a lot of people I don’t know
Can’t see me
I wish to God
I was on Dave Letterman
I wish to God
And you can’t blame me
I wish to God
I was on Dave Letterman
He’s the most powerfull
And comical man
On american TV, D
Television rules
The world we know
And Letterman
Sits at the throne
Till the break of Dave
When the late late show
Comes to take my Dave away

Late Show (переклад)

Щоночі
Я дивлюсь пізній шоу
І ти знаєш
Моя єдина мрія
Має бути на екрані
Я б трохи поспілкувався з Дейвом
Він слухав, що я скажу
І прочитайте моє ім’я
З прихованого кадру
І зробити вигляд, що він мене знає
Він говорив, що я дивлюся
Як мільйон баксів
Через нього не байдуже
Про те, ким я є
Про те, що я говорю
Або те, що він думає про мене
Я просто хочу бути
На міжнародному ТБ
Тож багато людей, яких я не знаю
Мене не видно
Я бажаю Богу
Я був на Дейва Леттермана
Я бажаю Богу
І ти не можеш мене звинувачувати
Я бажаю Богу
Я був на Дейва Леттермана
Він наймогутніший
І комічний чоловік
На американському телебаченні Д
Правила телебачення
Світ, який ми знаємо
І Леттерман
Сидить на троні
До перерви Дейва
Коли пізно пізно шоу
Приходить забрати мого Дейва