Переклад тексту пісні Late Show - Venerea

Late Show (оригінал)

Every night
I watch the late show
And you know
My only dream
Is to be there on the screen
I’d chat a bit with Dave
He’d listen to what I’d say
And read my name
From a hidden frame
And pretend that he knows me
He’d say I look
Like million bucks
Through he doesn’t give a fuck
About who I am
About what I’m saying
Or what he thinks of me
I just want to be
On international TV
So a lot of people I don’t know
Can’t see me
I wish to God
I was on Dave Letterman
I wish to God
And you can’t blame me
I wish to God
I was on Dave Letterman
He’s the most powerfull
And comical man
On american TV, D
Television rules
The world we know
And Letterman
Sits at the throne
Till the break of Dave
When the late late show
Comes to take my Dave away

(переклад)

Щоночі
Я дивлюсь пізній шоу
І ти знаєш
Моя єдина мрія
Має бути на екрані
Я б трохи поспілкувався з Дейвом
Він слухав, що я скажу
І прочитайте моє ім’я
З прихованого кадру
І зробити вигляд, що він мене знає
Він говорив, що я дивлюся
Як мільйон баксів
Через нього не байдуже
Про те, ким я є
Про те, що я говорю
Або те, що він думає про мене
Я просто хочу бути
На міжнародному ТБ
Тож багато людей, яких я не знаю
Мене не видно
Я бажаю Богу
Я був на Дейва Леттермана
Я бажаю Богу
І ти не можеш мене звинувачувати
Я бажаю Богу
Я був на Дейва Леттермана
Він наймогутніший
І комічний чоловік
На американському телебаченні Д
Правила телебачення
Світ, який ми знаємо
І Леттерман
Сидить на троні
До перерви Дейва
Коли пізно пізно шоу
Приходить забрати мого Дейва