| Now the summer has come
| Тепер настало літо
|
| And it’s time to catch the sun
| І настав час зловити сонце
|
| Let’s go down to the beach
| Давайте спустимося на пляж
|
| For some supersurfin' fun
| Для розваги суперсерфінгу
|
| Semi-saltstained hooters
| Напівсолоні гуди
|
| As far as I can see
| Наскільки я бачу
|
| See-row after see-row
| Див-ряд за див-ряд
|
| Just waiting there for me
| Просто чекають там на мене
|
| It’s hot as hell
| Спекотно спекотно
|
| And it ain’t a bad place to be
| І це не погане місце
|
| It’s just supersurfin’fun
| Це просто суперсерфінське задоволення
|
| Plenty of good times for everyone
| Багато хороших часів для всіх
|
| Supersurfin' fun
| Розваги суперсерфінгу
|
| The sand is warm and grand
| Пісок теплий і великий
|
| And the ocean’s bright and blue
| А океан яскравий і блакитний
|
| We’re boppin' to the hard-ons
| Ми переходимо до труднощів
|
| What am I supposed to do?
| Що я маю робити?
|
| Our friends are out surfin'
| Наші друзі на серфінгу
|
| On waves that make 'em soar
| На хвилях, які змушують їх парити
|
| While I’m in Annie’s drawers
| Поки я в шухлядах Енні
|
| As we’re stuck here on the shore
| Оскільки ми застрягли тут, на березі
|
| And I sincerely hope
| І я щиро сподіваюся
|
| They’ll never surf-bored
| Їм ніколи не буде нудно
|
| 'cause I’m having supersurfin' fun
| тому що я отримую задоволення від суперсерфінгу
|
| I wish this summer wouldn’t end
| Я бажаю, щоб це літо не закінчилося
|
| But it’s no use to pretend
| Але прикидатися не варто
|
| Soon the autumn’s close at hand
| Незабаром осінь не за горами
|
| But as long as we can
| Але поки ми можемо
|
| We’ll have our supersurfin' fun | Ми проведемо наш суперсерфінг |