| Beanstalk (оригінал) | Beanstalk (переклад) |
|---|---|
| Once upon a time | Одного разу |
| He saw this man on the street | Він бачив цього чоловіка на вулиці |
| With mud on his feet | З брудом на ногах |
| And asked him what he sold | І запитав його, що він продав |
| He said: | Він сказав: |
| «I bring three magic beans | «Я приношу три чарівні боби |
| From far far away | З далека далека |
| They’re the last ones | Вони останні |
| That I’ve got | Що я маю |
| If you plant them in a pot | Якщо ви посадите їх у горщик |
| A stalk will grow | Стебло виросте |
| Within the next couple of days | Протягом наступних кількох днів |
| All that you have to do | Все, що вам потрібно зробити |
| Is make sure that | Переконайтеся в цьому |
| It doesn’t grow wild | Воно не дико росте |
| Along with you «But was no holding back | Разом із вами «Але не стримував |
| It grew into the sky | Він виріс у небо |
| For some considerable time | За деякий значний час |
| Higher and higher | Все вище і вище |
| Until he couldn’t see the ground | Поки він не бачив землі |
| Higher and higher | Все вище і вище |
| Never looked down | Ніколи не дивився вниз |
| He left his property behind | Він залишив своє майно |
| All he cared about | Усе, про що він дбав |
| Was to climb | Треба було піднятися |
| His magic beanstalk friend | Його чарівний друг з бобового стебла |
| He’ll climb it to the end | Він долізе до кінця |
| Till the end | До кінця |
