Переклад тексту пісні Love Is a Battlefield of Wounded Hearts - Venerea

Love Is a Battlefield of Wounded Hearts (оригінал)

Some say love is a flower
And I guess they know what’s right
'Cause it has its seasons
And it fades without light
If it has a beginning
It’ll surely have an end
The weather moves in circles
And we’re all dust in the wind
We don’t know which way to blow
Love is a battlefield of wounded hearts
It ain’t so bad
Bein' alone
If you know it’ll never last
Nothing lasts forever
'Cept the certainly of change
And love’s the same
It’s a game with simple rules
If you think it’s forever
Then you’re nothing but a fool
Take this from a fool who knows it
Love is a battlefield of wounded hearts

Love Is a Battlefield of Wounded Hearts (переклад)

Деякі кажуть, що любов — це квітка
І я думаю, що вони знають, що правильно
Тому що є свої пори року
І воно згасає без світла
Якщо є початок
Це напевно закінчиться
Погода змінюється колами
І всі ми – пил на вітрі
Ми не знаємо, куди дути
Любов — це поле битви поранених сердець
Це не так вже й погано
Бути на самоті
Якщо ви знаєте, що це ніколи не триватиме
Ніщо не вічне
Безперечно змін
І кохання те саме
Це гра з простими правилами
Якщо ви думаєте, що це назавжди
Тоді ти не що інше, як дурень
Візьміть це від дурня, який це знає
Любов — це поле битви поранених сердець