Переклад тексту пісні Kangaroo - Venerea

Kangaroo (оригінал)

There’s something going
In the air tonight
And we all know why it is
Kids are boppin' around
We’re all feeling allright
And we all know why it is
What’s the use in stayin'
At the status quo?
Dare to go!
Something’s flying in the air tonight
Something all the kids wanna do
Go stagedivin' in the air tonight
Dare to go!
I know some bigshots who complain
About the kids who dive
And I don’t know why they do it
Feel free to dive when we’re playin' live
Can’t see no reason not to do it
What’s the use in fighting
In the front now?
Dare to go!
Don’t mind your face when you’re in the boppin' race
Jump off the stage
Like a kangaroo in a rage!
Something’s flying in the air tonight
Something all the kids wanna do
Go stagedivin' in the air tonight
Dare to go!

Kangaroo (переклад)

Щось відбувається
Сьогодні в повітрі
І ми всі знаємо, чому це так
Діти качаються
Ми всі почуваємося добре
І ми всі знаємо, чому це так
Яка користь від перебування
У статус-кво?
Смійте йти!
Сьогодні вночі щось літає в повітрі
Те, що хочуть робити всі діти
Сьогодні ввечері пориньте на сцену
Смійте йти!
Я знаю деяких великих, які скаржаться
Про дітей, які пірнають
І я не знаю, чому вони це роблять
Не соромтеся занурюватися, коли ми граємо наживо
Не бачу причин не робити це
Яка користь у боротьбі
Зараз попереду?
Смійте йти!
Не звертайте уваги на своє обличчя, коли ви берете участь у гонці
Стрибайте зі сцени
Як кенгуру в люті!
Сьогодні вночі щось літає в повітрі
Те, що хочуть робити всі діти
Сьогодні ввечері пориньте на сцену
Смійте йти!