Переклад тексту пісні Times Are Hard - Venerea

Times Are Hard (оригінал)

Times are hard, it seems it’s been forever
Times are hard, they won’t stay hard always
Hope will spring eternal for believers
In the possibilities of change
We must do our best
Convinced it will be good enough
Even when the strength to fight will fail
We’re holding on for the good times
Holding on through the bad times
Holding on ‘cause we know
Nothing in this world can beat us
When we’re good
Times are hard, it seems it’s been forever
Times are hard, they won’t stay hard always
If we accept what’s worthless
And work hard to improve
There’ll be no ground for the bigots to gain

Times Are Hard (переклад)

Часи важкі, здається, це було вічно
Часи важкі, вони не завжди залишаться важкими
Надія буде вічною для віруючих
У можливостях змін
Ми повинні зробити все можливе
Переконаний, що це буде достатньо
Навіть коли сили боротися не будуть
Ми тримаємось за хороші часи
Тримайся в погані часи
Тримайся, бо ми знаємо
Ніщо в цьому світі не може перемогти нас
Коли нам добре
Часи важкі, здається, це було вічно
Часи важкі, вони не завжди залишаться важкими
Якщо ми приймемо те, що нічого не варте
І наполегливо працюйте над покращенням
Фанатирам не буде ґрунту для здобування