Переклад тексту пісні Dana D & Talle T - Venerea

Dana D & Talle T (оригінал)

I always thought punk was 'bout being fun
But there’s way, way too much hate
I saw Dana & Talle being beaten up
Just 'cause they cannot skate
Why should I be afraid of being bullied?
Why do I have to be scared
'Cause I can’t do an ollie
Why?
Now Dana & Talle are swollen all around
Dana D. & Talle T. were beaten up by punks
But they didn’t care about sticks and stones
Dana: we are nice !
Why, why, why, why, why, why, why
Why do those bigots call the music theirs
And make Dana cry?
Why?
Dana: I’m so swollen
Talle: I am, too

(переклад)

Я завжди думав, що панк – це просто веселощі
Але є спосіб, занадто багато ненависті
Я бачив, як Дану й Талле били
Просто тому, що вони не вміють кататися на ковзанах
Чому я маю боятися залякування?
Чому я му баятися
Тому що я не можу робити Оллі
Чому?
Тепер Дана і Талле опухли навколо
Дана Д. і Талле Т. були побиті панками
Але їм було байдуже до палиць і каміння
Дана: ми гарні!
Чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому
Чому ці фанатики називають музику своєю
І змусити Дану плакати?
Чому?
Дана: Я так опухла
Талле: Я також