Переклад тексту пісні Peace - Venerea

Peace (оригінал)

It’s never been my intention
To purposely shun none of
The people around me
But now I’ve finally realized
I’m all on my own
I’ve always had the opinion
That if I can live with myself
Somebody else can do as well
But now I’m my room
And I don’t feel at home
When I’m in a crowd
How come I feel so alone?
Every place feels like home
Where I’m alone
I’ve got no peace of mind
I’ve got no peace of mind
The bigger the population
The fewer you can see
You really know
It’s an obvious paradox
Or at least it should
I’ve lost most of my visions
But sometimes before I go to sleep
I swear I see eternity
And it doesn’t scare me
Though I wish it would
I’ve got no peace of mind
I’ve got no peace of mind

(переклад)

Це ніколи не було моїм наміром
Навмисно не уникати жодного з них
Люди навколо мене
Але тепер я нарешті зрозумів
Я сам сам
У мене завжди була така думка
Це якщо я зможу жити з собою
Хтось інший може зробити так само
Але тепер я моя кімната
І я не почуваюся удома
Коли я в натовпі
Чому я відчуваю себе таким самотнім?
Кожне місце відчуває себе як вдома
Де я один
Я не маю спокою
Я не маю спокою
Чим більше населення
Чим менше можна побачити
Ви справді знаєте
Це очевидний парадокс
Або принаймні так має
Я втратив більшість бачення
Але іноді перед сном
Клянусь, я бачу вічність
І це мене не лякає
Хоча я хотів би цього
Я не маю спокою
Я не маю спокою