Переклад тексту пісні La Faille - Vegastar, Nitro

La Faille (оригінал)

Impassible et fière
Ton visage est fait de pierre
D’une beauté glaciale et sévère
De mes mains d’expert
Je ferai le nécessaire
Pour enfin y voir aparaître
Refrain:
Une faille un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille qui dévoile
Un accès de fièvre
Une aventure
Pour briser ton armure
Peu à peu ton corps se dégèle
Diverses postures
Bien au-delà des censures
Te feront sombrer dans l’ivresse
Refrain:
Une faille un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille qui dévoile
Un accès de fièvre
Nitro:
Autant adresser mes prières
A une statue de verre
J’ai perdu tous mes repaires
Devant ton visage austère
Je ne te demande pas ton fou rire
Mais simplement un sourire
Vas-tu attendre ton dernier soupir?
Je ne te demande pas ton fou rire
Mais simplement un sourire
Mais quand vas-tu cesser de t’interdire

La Faille (переклад)

Безпристрасний і гордий
Твоє обличчя з каменю
Крижаної і суворої краси
З моїх експертних рук
Я зроблю необхідне
Щоб нарешті побачити, як це з’являється
Приспів:
Недолік деталь
Надруковано на ваших губах
Недолік, який виявляє
Напад лихоманки
Пригода
Щоб зламати твою броню
Потроху ваше тіло відтає
Різні пози
Далеко за межами цензури
Нап'є вас
Приспів:
Недолік деталь
Надруковано на ваших губах
Недолік, який виявляє
Напад лихоманки
Нітро:
Можу також надіслати мої молитви
До скляної статуї
Я втратив усі свої переслідування
Перед твоїм суворим обличчям
Я не прошу твого хихикання
Але лише посмішка
Ти будеш чекати свого останнього подиху?
Я не прошу твого хихикання
Але лише посмішка
Але коли ти перестанеш собі забороняти