Переклад тексту пісні Elle Blesse - Vegastar

Elle Blesse (оригінал)

Elle se change
Lascivement devant la glace, elle enfile sa tenue de chasse
Elle arrange
Une dernière fois son maquillage, déboutonne un peu son corsage
Lorsqu"elle danse
Tous les regards s"abattent sur elle
Sans méfiance les proies se jettent dans le piège
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle sourit
Enfermée dans sa camisole, on sent que rien ne la désole
Elle s"inspire
De la noirceur de ses textes, et dans le crime elle je projette
Elle se délecte
De l"innocence de ses conquêtes
Mais rien ne l"arrête
Les hommes, envers elle, ont une dette
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle gémit
Entre ses hanches ils se démènent, tant pis si rien ne les protège
Elle s"applique
Leur fait payer leur inconscience, les punit de leur décadence

(переклад)

Вона змінюється
Пожадливо перед дзеркалом вона одягає своє мисливське вбрання
Вона влаштовує
Останній раз її макіяж, розстебніть її ліф трохи
Коли вона танцює
Усі погляди на неї
Ніщо не підозрюючи здобич кидається в пастку
У своїх надрах вона ховає свою таємну зброю
Тіло до серця, кров до крові, їй болить
Вона посміхається
Замкнувшись у гамівній сорочці, ми відчуваємо, що її ніщо не засмучує
Вона натхненна
Про темряву її текстів і про злочин, який я проектую
Вона в захваті
Про невинність його завоювань
Але його ніщо не зупиняє
Чоловіки перед нею мають борг
У своїх надрах вона ховає свою таємну зброю
Тіло до серця, кров до крові, їй болить
Вона стогне
Між її стегнами вони борються, шкода, якщо їх ніщо не захищає
Вона звертається
Змушує їх розплатитися за їхню нерозсудливість, карає за декаданс