Переклад тексту пісні Mon Repaire - Vegastar

Mon Repaire (оригінал)

Je grandis, et plus je traverse les ages,
Plus les barreaux de ma cage me retiennent.
Je me m (c)fie, je me sens pris en otage,
Pi (c)g© par mon entourage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumire
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
On m’a pr (c)dit que j’allais bўtir des villages
Escalader les (c)tages, faire carrire
On m’interdit les fautes de d (c)rapage
je dois sans cesse rester sage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumire
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l’abri des colres, en sursis dans mon repaire
A l’abri des colres, en sursis dans mon repaire
Dans mon repaire,
Sous terre et sans lumire
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l’abri des colres, en sursis dans mon repaire

Mon Repaire (переклад)

Я росту, і чим більше проходжу крізь віки,
Тим більше ґрати моєї клітки тримають мене.
Я (в) довіряю собі, відчуваю себе заручником,
Pi (c)g© моїм оточенням.
Я хочу жити в своєму лігві
Під землею і без світла
Далеко від людей, темно, але все одно
У моєму лігві мені все здається таким ясним
і я відчуваю себе живим.
Мені сказали, що я буду будувати села
Підніміться на (c) поверхи, зробіть кар’єру
Мені заборонено робити помилки d (c) Rapage
Я завжди повинен залишатися мудрим.
Я хочу жити в своєму лігві
Під землею і без світла
Далеко від людей, темно, але все одно
У моєму лігві мені все здається таким ясним
і я відчуваю себе живим.
Безпечний від гніву, перепочинок у моєму лігві
Безпечний від гніву, перепочинок у моєму лігві
в моєму лігві,
Під землею і без світла
Далеко від людей, темно, але все одно
У моєму лігві мені все здається таким ясним
і я відчуваю себе живим.
Безпечний від гніву, перепочинок у моєму лігві