Переклад тексту пісні Gucci Benz - Vegas Jones, Emis Killa

Gucci Benz (оригінал)

L’ho vista era bella e carina, si girano tutti e la fissano
Non dice grazie se non ha un motivo per farlo
È di soldi che parla e le amiche lo sanno
In zona è chiaro che cerchi un ragazzo con il cash in tasca
Ma in zona il cash manca e la sera si arrangia
E si veste per strada, le gridano che tu fai la brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
Vedi dollaroni dentro quei tuoi occhi da brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
So bene chi sei basta guardarti in faccia, che brava ragazza
La storia di un angelo capelli in filigrana
Passo da pantera e non parlo della madama
Tacco dritto fra come il cazzo di chi la guarda
È quel vedo non vedo che intriga la rende calda
E bene o male si vede che non sei più quella di una volta
Sei passata dalla boutique con mamma a fare la zozza
Niente è bello come far finta d’essere ricca sui social
Instagram pieno di cuori, vita vera capovolta
Le costa cara la vita come una poggia easy
La cintura alla vita dice che Gucci è tale
Lei dice fanculo ai tuoi sorrisi
La tua figa so high, sì, sì, sì
Ma sei una brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
Vedi dollaroni dentro quei tuoi occhi da brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
So bene chi sei basta guardarti in faccia, che brava ragazza
Fresca di doccia in quelli short di Gucci
Non è che sei belloccia, sembri Monica Bellucci
Fuggi da 'sti randa in tuta, con quei vecchi fai la puta
Brava a letto succhia e ti si sbava rossetto di Pupa
Sui social mezza nuda nella vita vera uguale
Esci da Snapchat ma la faccia da cagna rimane
Lontana dalle luci e dalle strade di città
In sera in camporella e l’auto balla come in GTA
Faresti tutto per il cash un po' come chi ammazza
E mandi su di giri i miei quando passi in piazza
Manco ti giri se ti fischiano e gridano: «Hey»
Ma baby so bene chi sei, sì fai la brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
Vedi dollaroni dentro quei tuoi occhi da brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
So bene chi sei basta guardarti in faccia, che brava ragazza

(переклад)

Я бачив її, вона була гарна і гарна, вони всі обертаються і дивляться на неї
Він не каже спасибі, якщо у нього немає причин
Він говорить про гроші, і її друзі це знають
В районі видно, що ви шукаєте хлопця з готівкою в кишені
Але в районі немає готівки і ввечері він обживається
А вона на вулиці одягається, їй кричать, що ти хороша дівчина
Тоді зробіть Gucci Gucci в Old People's Benz (In the old people's Benz)
Ти бачиш великі гроші в тих твоїх хороших дівочих очах
Тоді зробіть Gucci Gucci в Old People's Benz (In the old people's Benz)
Я знаю, хто ти, подивись на своє обличчя, яка хороша дівчина
Історія філігранного ангела з волосся
Я проходжу, як пантера, і не говорю про мадам
Прямий каблук між як півень спостерігача
Це те, що я бачу, я не бачу, що інтриги це робить це гарячим
І добре чи погано ми бачимо, що ти вже не той, що був раніше
Ви пішли з мамою в бутик, щоб бути брудними
Ніщо так добре, як прикидатися багатим у соціальних мережах
Instagram сповнений сердець, реальне життя догори ногами
Життя коштує їй дорого, як легкий відпочинок
Пояс на талії говорить, що Gucci такий
Вона каже, до біса свої посмішки
Твоя кицька така висока, так, так, так
Але ти хороша дівчина
Тоді зробіть Gucci Gucci в Old People's Benz (In the old people's Benz)
Ти бачиш великі гроші в тих твоїх хороших дівочих очах
Тоді зробіть Gucci Gucci в Old People's Benz (In the old people's Benz)
Я знаю, хто ти, подивись на своє обличчя, яка хороша дівчина
Свіжий після душу в цих шортах Gucci
Справа не в тому, що ти красива, ти схожа на Моніку Белуччі
Втікайте з цього грота в комбінезонах з тими старими, яких ви пускаєте
Гарна в ліжку, вона смокче і розмазує Пупину помаду
У соцмережах напівгола в реальному житті те саме
Вийдіть із Snapchat, але обличчя суки залишається
Подалі від міських вогнів і вулиць
Увечері в кампорелі і машині танцює як у GTA
Ви б зробили все за гроші, як, наприклад, хто вбиває
І ви піднімаєте моїх людей, коли виходите на площу
Я навіть не обертаюся, якщо на тебе свистнуть і кричать: "Гей"
Але я знаю, хто ти, так, будь хорошою дівчинкою
Тоді зробіть Gucci Gucci в Old People's Benz (In the old people's Benz)
Ти бачиш великі гроші в тих твоїх хороших дівочих очах
Тоді зробіть Gucci Gucci в Old People's Benz (In the old people's Benz)
Я знаю, хто ти, подивись на своє обличчя, яка хороша дівчина