Переклад тексту пісні Maison Noire - Veerus

Maison Noire - Veerus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maison Noire, виконавця - Veerus.
Дата випуску: 19.04.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька

Maison Noire

(оригінал)
— Maintenant t’es du même sang, tu dois défendre le barrio
— T'as raison !
— T'es un vrai cousin
— Vatos locos pour toujours !
— Pour toujours !
Quand j'écris, j’parle avec les astres
All-in, et j’gagne avec les as
Alors j’ai tout prévu depuis longtemps comme les Aztèques
Pour la survie de mon peuple comme les ass-dec
Je rappe comme personne
J’arrive au Sénat, je speed comme Ayrton
J’suis leur bête noire comme Silva Anderson
J’vous réponds sans regarder comme si on parlait à travers l’interphone
Tony et Manny
Dans ma tête c’est chaud comme la Bosnie et Cali
Frère tellement vrai, laisse un O.G.
ébahi
Frère tellement scred, laisse un colis et bye
Dope Boy dans les bails, il stresse mais il voit la maille le contenir
Fier de l’apport de son chiffre
Il aime son pactole comme son fils
Et porte un 38 à la hanche comme si c'était la taille de son jean
Tout est noir dans la maison
Été-hiver sur des quartiers, quatre saisons, yeah yeah
Maison noire, MSNR
Tout est noir avec la fierté d’Aimé Césaire, yeah yeah
Tout est noir dans la maison, mane
All black everything dans la maison-mère (x2)
Plus d’argent, plus de respect, ha
Frère faut pas qu’tu baisses les bras
C’est rempli d’chiens perdus, ouais la rue c’est comme la SPA
Frère faut pas qu’tu baisses les bras (yeah yeah)
640 dans la maison, yeah yeah
Tout PS est dans la maison, yeah yeah
MSNR dans la maison, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Quand j'écris, j’converse avec les étoiles
J’représente même tes plus grands espoirs
J’veux un RR sur le capot
Prendre plus de liquide que le Chapo
Mami m’appelle guapo, hein
Elle est tombée pour mes yeux clairs, yeah
Trouve le chemin du succès les yeux fermés
Gloire, famille, pouvoir, j’veux les deux derniers
Mon futur et la monnaie liés comme deux frères, yeah
C’est pas qu’j’ai rien à dire si je parle pas
Même dans les sourires, la jalousie est palpable
Jeune nigga marche, liasse dans le trois-quarts
Humble comme un SDF pour éviter le placard
C’est ainsi que nos vices se jugent
Frère, faut que tu vives ce truc
Les bras qui te serrent sont pas toujours sincères, ils te tuent
T’embrassent puis te tirent dessus (yeah yeah)
Tout est noir dans la maison
Été, hiver sur des quartiers, quatre saisons, yeah yeah
Maison noire, MSNR
Tout est noir avec la fierté d’Aimé Césaire, yeah yeah
Tout est noir dans la maison, mane
All black everything dans la maison-mère
Tout est noir dans la maison, mane
All black everything dans la maison-mère
Plus d’argent, plus de respect, ha
Frère faut pas qu’tu baisses les bras
C’est rempli d’chiens perdus, ouais la rue c’est comme la SPA
Frère faut pas qu’tu baisses les bras (yeah yeah)
Plus d’argent, plus de respect, ha
Frère faut pas qu’tu baisses les bras
C’est rempli d’chiens perdus, ouais la rue c’est comme la SPA
Frère faut pas qu’tu baisses les bras (yeah yeah)
(переклад)
«Тепер ви однієї крові, вам доведеться захищати баріо».
- Ти маєш рацію !
— Ти справжня двоюрідна сестра.
«Vatos locos назавжди!»
- На всі часи!
Коли я пишу, я розмовляю з зірками
Ва-банк, і я виграю з тузами
Тому я довго все планував, як ацтеки
Заради виживання мого народу, як дупа-дек
Я реп, як ніхто
Я приходжу до Сенату, мандрую, як Айртон
Я їхній улюбленець, як Сільва Андерсон
Я вам відповідаю, не дивлячись, ніби ми розмовляємо через домофон
Тоні і Менні
В моїй голові гаряче, як Боснія і Калі
Брат так вірно, нехай О.Г.
вражений
Брат так схуд, залиш пакет і до побачення
Хлопчик-дурман у заставах, підкреслює він, але бачить, що сітка містить його
Пишаюся внеском його числа
Він любить свій джекпот, як його син
І носить 38 на стегні, ніби це розмір його джинсів
В хаті все темно
Літо-зима по кварталах, чотири пори року, так, так
Чорний дім, MSNR
Все чорне від гордості Еме Сезера, так, так
В хаті все темно, грива
Все чорне все в материнській хаті (х2)
Більше грошей, більше поваги, ха
Брате, ти не повинен здаватися
Тут повно загублених собак, так, вулиця схожа на СПА
Брате, ти не повинен здаватися (так, так)
640 у будинку, так, так
Все, що PS є в будинку, так, так
MSNR в будинку, так, так
Так, так, так, так, так, так
Коли я пишу, я розмовляю з зірками
Я навіть представляю ваші найбільші надії
Я хочу RR на капоті
Візьміть більше рідини, ніж Чапо
Мамі називає мене гуапо, га
Вона закохалася в мої ясні очі, так
Знайдіть шлях до успіху із закритими очима
Слави, родини, влади, хочу останніх двох
Моє майбутнє і валюта пов’язані, як два брати, так
Це не те, що мені нема чого сказати, якщо я не говорю
Навіть в посмішках відчутна ревнощі
Молодий ніггер ходить, пиж у три чверті
Скромний, як бездомний, щоб уникнути шафи
Так судять про наші вади
Брате, ти повинен жити цим лайном
Руки, які тримають вас, не завжди щирі, вони вбивають вас
Поцілую, а потім застрелю (так, так)
В хаті все темно
Літо, зима по квартирах, чотири пори року, так, так
Чорний дім, MSNR
Все чорне від гордості Еме Сезера, так, так
В хаті все темно, грива
Все чорне все в материнській хаті
В хаті все темно, грива
Все чорне все в материнській хаті
Більше грошей, більше поваги, ха
Брате, ти не повинен здаватися
Тут повно загублених собак, так, вулиця схожа на СПА
Брате, ти не повинен здаватися (так, так)
Більше грошей, більше поваги, ха
Брате, ти не повинен здаватися
Тут повно загублених собак, так, вулиця схожа на СПА
Брате, ти не повинен здаватися (так, так)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rumore ft. Maxie Devine, Raffaella Carrà 2011
Dope Boy 2018
Gimme Fantasy ft. The Go-Ghospel Girls, Veerus, Maxie Devine 2010
Du berceau à la tombe 2019
Oberkampf 2019
9 millis 2019
Kkk ft. Freeze Corleone 2019
Bentley 2019
Moonwalk 2019
Périmètre ft. Veerus 2017
Kraken ft. Tengo John 2019
Marché noir 2019
I6 2019
Le contrôle ft. Veerus 2015
Hype ft. Veerus 2017
Monark 2020
Van Gogh 2020
Médailles 2020
Lifestyle 2020
Infrarouge 2020

Тексти пісень виконавця: Veerus