| Limbo
| Лімбо
|
| 640, get the money
| 640, отримай гроші
|
| PS, yeah
| PS, так
|
| J’me réveille pour les deniers, les derniers s’ront les premiers
| Прокидаюся за гроші, останній буде першим
|
| Grain d’café sur le poignet, sur les frontières comme les douaniers
| Кавові зерна на зап'ясті, на кордонах як у митників
|
| Les serpents, on n’aime pas ça, à part sur l’Versace
| Змії, ми цього не любимо, хіба що на Versace
|
| Réseau intraçable, jusqu'à la civière, on se croit tous incassables
| Невідстежувана мережа, аж до носилок, ми всі думаємо, що не зламати
|
| Le petit grandit et trafiqua, passe du commis à l’indica
| Малий росте і торгує, проходить шлях від клерка до індики
|
| Puis à l’héro', puis à la coke et il défend son taf comme un syndicat
| То герою, то коксу, і він захищає свою роботу, як профспілка
|
| 640 c’est ma zone, babe, ici-bas, ne fait confiance à sonne-per
| 640 це моя зона, дитинко, тут, унизу, не вір ring-per
|
| J’me rappelle l’humanité des gens, chaque fois qu’je vois un homme s’endormir
| Я згадую людяність людей, щоразу, коли бачу, як людина засинає
|
| sur le sol
| На землі
|
| Des traces de souffre plein le thorax, nos mères sont des soleils,
| Сліди сірки повні груди, наші матері - сонця,
|
| c’est toujours l’orage
| це завжди буря
|
| Dans mes yeux, ils voient un zonard, ils veulent nous contrôler comme le plan
| У моїх очах вони бачать невдаху, хочуть керувати нами, як план
|
| Monark
| монар
|
| Traces de chaînes sur l’torse, hey, né pour être un boss, hey
| Сліди ланцюгів на грудях, гей, народжений бути начальником, гей
|
| Les blessures d’un gosse, hey, t'écoutes l’avenir, tu forces, hey
| Дитячі рани, гей, слухаєш майбутнє, примушуєш, ей
|
| En plein l’thorax, boy, c’est l’orage, millions d’dollars, c’est le programme
| На повні груди, хлопче, це буря, мільйони доларів, це програма
|
| Ce monde est trop sale, sur ma vie, ils voient qu’un zonard
| Цей світ занадто брудний, на моєму житті вони бачать, що зонард
|
| Ride comme Monark, j’suis sous-marin comme un sonar
| Їдьте, як Монарк, я під водою, як гідролокатор
|
| Je vois que l’dollar, sur ma vie, yeah
| Я бачу долар у своєму житті, так
|
| On veut être riche mais, à choisir, on préfère rester vrai
| Ми хочемо бути багатими, але, щоб вибрати, ми вважаємо за краще залишатися вірними
|
| Depuis l’berceau, j’suis prêt, jusqu'à c’qu’ils m’entourent de craie
| З ліжечка я готовий, поки мене не запилюють
|
| Cœur est noir comme le RR, cœur est brisé comme la terre mère
| Серце чорне, як РР, серце розбите, як мати земля
|
| J’connais pas le mot «adversaire», phrasé précis et allemand comme Werner
| Я не знаю слова «противник», точного і німецького формулювання, як Вернер
|
| Sale odyssée, les p’tits se perdent au lycée
| Брудна одіссея, малі губляться в старшій школі
|
| Dix g dans la poche, ils croient maîtriser, matent ton code au guichet, yeah
| Десять г в кишені, вони думають, що контролюють, дивіться свій код на прилавку, так
|
| Processeur dans le veau-cer, je vise comme un exocet
| Процесор в теляті, я цілюсь як екзоцет
|
| J’suis plus tisse-mé que Baudelaire, j’suis Basquiat 'vec la peau claire
| Я більш плетений, ніж Бодлер, я Баскіа зі світлою шкірою
|
| Ou j’suis Voltaire avec un Gomme cogne, les p’tites mutilent leurs propres corps
| Або я Вольтер з Гоммом стукає, малі власне тіло калічать
|
| C’est sombre comme le Mordor, j’fais des miracles sur le bloc-notes
| Темно, як Мордор, я творю чудеса в блокноті
|
| Toujours loyaux comme si on était corse, neuf mois durant, nos mères portaient
| Завжди вірні, ніби ми були корсиканцями, дев’ять місяців носили наші матері
|
| des boss
| босів
|
| J’comprends pas trop les 2000, elles savent pas porter des talons mais
| Я не дуже розумію 2000-ті, вони не вміють носити підбори, але
|
| cherchent à porter des gosses
| шукаю дітей
|
| D’abord avec le rock et le mouvement hippie infiltrés par la CIA,
| Спочатку з роком і рухом хіпі, проникнутим ЦРУ,
|
| testant grandeur nature le nouveau programme de contrôle mental «MK Ultra»
| повномасштабне тестування нової програми контролю розуму «MK Ultra».
|
| et développé notamment par ces fameux scientifiques nazis de haut-rang sur des
| і розроблений, зокрема, цими відомими високопоставленими нацистськими вченими на
|
| victimes afin de percer les mystères de l’esprit
| жертви, щоб розгадати таємниці духу
|
| Des traces de souffre plein le thorax, nos mères sont des soleils,
| Сліди сірки повні груди, наші матері - сонця,
|
| c’est toujours l’orage
| це завжди буря
|
| Dans mes yeux, ils voient un zonard, ils veulent nous contrôler comme le plan
| У моїх очах вони бачать невдаху, хочуть керувати нами, як план
|
| Monark
| монар
|
| Traces de chaînes sur l’torse, hey, né pour être un boss, hey
| Сліди ланцюгів на грудях, гей, народжений бути начальником, гей
|
| Les blessures d’un gosse, hey, t'écoutes l’avenir, tu forces, hey
| Дитячі рани, гей, слухаєш майбутнє, примушуєш, ей
|
| En plein l’thorax, boy, c’est l’orage, millions d’dollars, c’est le programme
| На повні груди, хлопче, це буря, мільйони доларів, це програма
|
| Ce monde est trop sale, sur ma vie, ils voient qu’un zonard
| Цей світ занадто брудний, на моєму житті вони бачать, що зонард
|
| Ride comme Monark, j’suis sous-marin comme un sonar
| Їдьте, як Монарк, я під водою, як гідролокатор
|
| Je vois que l’dollar, sur ma vie, yeah | Я бачу долар у своєму житті, так |