Переклад тексту пісні Rumore - Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà

Rumore (оригінал)

Rumore, rumore…
Non mi sento sicura, sicura, sicura mai
Io stasera vorrei tornare indietro con il tempo
E ritornare al tempo che c’eri tu
Per abbracciarti e non pensarci più su
Ma ritornare, ritornare perché
Quando ho deciso che facevo da me
Cuore, batticuore…
Mi è sembrato di sentire un rumore, rumore
Sera, la paura
Io da sola non mi sento sicura, sicura, sicura mai
Mai, mai, mai!
E ti giuro che stasera vorrei tornare indietro con il tempo
E ritornare al tempo che c’eri tu
Per abbracciarti e non pensarci più su
Ma ritornare, ritornare perché
Quando ho deciso che facevo da me
Cuore, batticuore
Rumore, rumore…
Rumore, rumore…

Rumore (переклад)

Шум, шум...
Я ніколи не відчуваю себе в безпеці, в безпеці
Сьогодні ввечері я хотів би повернутися в минуле
І поверніться до того часу, коли ви там були
Щоб обійняти тебе і забути про це
Але повертатися, повертатися тому що
Коли я вирішив, що роблю це сам
Серце, серцебиття...
Мені здалося, що я почув шум, шум
Вечір, страх
Я одна ніколи не почуваюся в безпеці, у безпеці, у безпеці
Ніколи, ніколи, ніколи!
І я клянусь тобі, що сьогодні ввечері я хотів би повернутися в минуле
І поверніться до того часу, коли ви там були
Щоб обійняти тебе і забути про це
Але повертатися, повертатися тому що
Коли я вирішив, що роблю це сам
Серце, серцебиття
Шум, шум...
Шум, шум...